Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › الشفق القطبي في لوفوتن

النرويجية A2

الشفق القطبي في لوفوتن — Nordlys i Lofoten

يزور يوناس من أوسلو جدّه أولي في لوفوتن في الشتاء. يخرجان إلى البحر بقارب صيد، ويصطادان سمك القد سكري، وفي المساء يريان الشفق القطبي.

🇳🇴 Jonas fra Oslo besøker bestefar Ole i Lofoten om vinteren. De drar ut på havet med fiskebåten, fanger skrei og ser nordlyset om kvelden.

الشفق القطبي في لوفوتن — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
Velkommen, gutten min! Har du vært på en fiskebåt før? Nei, aldri! Er det kaldt på havet?
Velkommen, gutten min! Har du vært på en fiskebåt før? Nei, aldri! Er det kaldt på havet?
Ja, men vi har varm kakao på termosen. Hvor mange fisker skal vi fange? Nok til middag. Kanskje ti torsk.
Ja, men vi har varm kakao på termosen. Hvor mange fisker skal vi fange? Nok til middag. Kanskje ti torsk.
Jeg fikk en! Den er kjempestor! Bra jobba! Det er en skrei. Den kommer hit hver vinter.
Jeg fikk en! Den er kjempestor! Bra jobba! Det er en skrei. Den kommer hit hver vinter.

Learning goals

الطبيعة والطقس بالنرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Ole the fisherman: Velkommen, gutten min! Har du vært på en fiskebåt før?أهلًا يا بني! هل ركبت قارب صيد من قبل؟

Jonas: Nei, aldri! Er det kaldt på havet?لا، أبدًا! هل البحر بارد؟

Ole the fisherman: Ja, men vi har varm kakao på termosen.نعم، لكن معنا كاكاو ساخن في الترمس.

Jonas: Hvor mange fisker skal vi fange?كم سمكة سنصطاد؟

Ole the fisherman: Nok til middag. Kanskje ti torsk.ما يكفي للعشاء. ربما عشر سمكات قد.

Jonas: Jeg fikk en! Den er kjempestor!اصطدت واحدة! إنها ضخمة!

Ole the fisherman: Bra jobba! Det er en skrei. Den kommer hit hver vinter.أحسنت! هذا سمك سكري. يأتي إلى هنا كل شتاء.

Jonas: Bestefar, det er så mørkt allerede. Klokka er bare fire!جدي، الظلام شديد بالفعل. الساعة الرابعة فقط!

Ole the fisherman: Om vinteren er dagene veldig korte her i nord.في الشتاء تكون الأيام قصيرة جدًا هنا في الشمال.

Jonas: Se på himmelen! Hva er det grønne lyset?انظر إلى السماء! ما هذا الضوء الأخضر؟

Ole the fisherman: Det er nordlyset! Vi er heldige i kveld.إنه الشفق القطبي! نحن محظوظان الليلة.

Jonas: Det er det fineste jeg har sett!هذا أجمل شيء رأيته في حياتي!

Ole the fisherman: Da må du komme tilbake neste vinter også.إذن يجب أن تعود في الشتاء القادم أيضًا.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

å besøkeيزور
bestefarجدّ
gutten minيا بني
en fiskebåtقارب صيد
havetالبحر
varm kakaoكاكاو ساخن
en termosترمس
å fangeيصطاد
nokكافٍ
en torskسمكة قد
kjempestorضخم
Bra jobba!أحسنت!
en skreiسكري (سمك القد القطبي)
hver vinterكل شتاء
mørkداكن
alleredeبالفعل
kort – korteقصير
her i nordهنا في الشمال
himmelenالسماء
lysetالضوء
nordlysetالشفق القطبي
heldigمحظوظ
det finesteالأجمل
å komme tilbakeيعود

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2