Wie ist die Wohnung? — Hvordan er leiligheten?

Musa ist bei einer Wohnungsbesichtigung und beschreibt alles, was er sieht: hell oder dunkel, sauber oder schmutzig, ruhig oder laut, teuer oder billig. Dabei lernt er, höflich zu sagen, was ihm nicht passt.

🇳🇴 Musa er på visning og beskriver alt han ser: lys eller mørk, ren eller skitten, stille eller støyende, dyr eller billig. Samtidig lærer han å si høflig hva som ikke passer.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio

Velkommen! Leiligheten er lys og ren. Ja, men gangen er ganske mørk.

Er det stille her om kvelden? Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.

Boden er tom. Er den stor nok for sykler? To sykler får plass. Tre blir for trangt.

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungKari the driver: Velkommen! Leiligheten er lys og ren.Willkommen! Die Wohnung ist hell und sauber.
Musa: Ja, men gangen er ganske mørk.Ja, aber der Flur ist ziemlich dunkel.
Musa: Er det stille her om kvelden?Ist es hier abends ruhig?
Kari the driver: Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.Die Straße ist etwas laut, aber die Fenster sind neu und dicht.
Musa: Boden er tom. Er den stor nok for sykler?Der Abstellraum ist leer. Ist er groß genug für Fahrräder?
Kari the driver: To sykler får plass. Tre blir for trangt.Zwei Fahrräder passen rein. Drei wäre zu eng.
Kari the driver: Husleia er tolv tusen i måneden.Die Miete beträgt zwölftausend im Monat.
Musa: Det er dyrt for meg. Finnes det noe billigere?Das ist mir zu teuer. Gibt es etwas Billigeres?
Kari the driver: Vi har en mindre leilighet i samme hus. Den er eldre.Wir haben eine kleinere Wohnung im selben Haus. Sie ist älter.
Musa: Gammel er greit hvis den er varm og tørr.Alt ist okay, wenn sie warm und trocken ist.
Kari the driver: Den er både varm og billigere. Vil du se den?Sie ist warm und billiger. Willst du sie sehen?
Musa: Gjerne! Liten og varm er bedre enn stor og kald.Gerne! Klein und warm ist besser als groß und kalt.

Norwegische Wörter aus diesem Comic

lys	hell
mørk	dunkel
ren	sauber
skitten	schmutzig
stille	still
støyende	laut
tom	leer
trang	eng
dyr	teuer
billig	billig
eldre	älter
mindre	kleiner
tørr	trocken
ei husleie	die Miete
ei bod	ein Abstellraum
å få plass	hineinpassen

Mehr norwegische Comics, Level A2

Beim Arzt (Hos legen)
Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
Im Bus (På bussen)
Der 17. Mai (17. mai)
Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
Die Hüttentour (Hytteturen)
Im Kindergarten (I barnehagen)