Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Koks tas butas?

Norvegų A2

Koks tas butas? — Hvordan er leiligheten?

Musa yra apžiūroje ir apibūdina viską, ką mato: šviesu arba tamsu, švaru arba nešvaru, tylu arba triukšminga, brangu arba pigu. Tuo pačiu jis mokosi mandagiai pasakyti, kas jam netinka.

🇳🇴 Musa er på visning og beskriver alt han ser: lys eller mørk, ren eller skitten, stille eller støyende, dyr eller billig. Samtidig lærer han å si høflig hva som ikke passer.

Koks tas butas? — Norvegų A2
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Velkommen! Leiligheten er lys og ren. Ja, men gangen er ganske mørk.
Velkommen! Leiligheten er lys og ren. Ja, men gangen er ganske mørk.
Er det stille her om kvelden? Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.
Er det stille her om kvelden? Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.
Boden er tom. Er den stor nok for sykler? To sykler får plass. Tre blir for trangt.
Boden er tom. Er den stor nok for sykler? To sykler får plass. Tre blir for trangt.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Kari the driver: Velkommen! Leiligheten er lys og ren.Sveiki atvykę! Butas šviesus ir švarus.

Musa: Ja, men gangen er ganske mørk.Taip, bet koridorius gana tamsus.

Musa: Er det stille her om kvelden?Ar čia tylu vakare?

Kari the driver: Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.Gatvė kiek triukšminga, bet langai nauji ir sandarūs.

Musa: Boden er tom. Er den stor nok for sykler?Sandėliukas tuščias. Ar jis pakankamai didelis dviračiams?

Kari the driver: To sykler får plass. Tre blir for trangt.Du dviračiai tilps. Trys jau būtų ankšta.

Kari the driver: Husleia er tolv tusen i måneden.Nuoma – dvylika tūkstančių per mėnesį.

Musa: Det er dyrt for meg. Finnes det noe billigere?Man tai brangu. Ar yra kas nors pigesnio?

Kari the driver: Vi har en mindre leilighet i samme hus. Den er eldre.Turime mažesnį butą tame pačiame name. Jis senesnis.

Musa: Gammel er greit hvis den er varm og tørr.Senas tinka, jei šilta ir sausa.

Kari the driver: Den er både varm og billigere. Vil du se den?Jis ir šiltas, ir pigesnis. Nori jį pamatyti?

Musa: Gjerne! Liten og varm er bedre enn stor og kald.Žinoma! Mažas ir šiltas geriau nei didelis ir šaltas.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

lysšviesus
mørktamsus
renšvarus
skittenpurvinas
stilletylus
støyendetriukšmingas
tomtuščias
trangankštas
dyrbrangus
billigpigus
eldrevyresnis
mindremažesnis
tørrsausas
ei husleienuoma
ei bodsandėliukas
å få plasstilpti

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2