Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › كيف هي الشقة؟
النرويجية A2
كيف هي الشقة؟ — Hvordan er leiligheten?
موسى في جولة معاينة ويصف كل ما يراه: فاتح أو غامق، نظيف أو متّسخ، هادئ أو صاخب، غالٍ أو رخيص. وفي الوقت نفسه يتعلم أن يقول بأدب ما لا يناسبه.
🇳🇴 Musa er på visning og beskriver alt han ser: lys eller mørk, ren eller skitten, stille eller støyende, dyr eller billig. Samtidig lærer han å si høflig hva som ikke passer.
Learning goals
السكن في النرويج: مفردات نرويجية
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Kari the driver: Velkommen! Leiligheten er lys og ren.أهلًا! الشقة مشرقة ونظيفة.
Musa: Ja, men gangen er ganske mørk.نعم، لكن الممر معتم نوعًا ما.
Musa: Er det stille her om kvelden?هل المكان هادئ هنا مساءً؟
Kari the driver: Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.الشارع مزعج شوي، لكن النوافذ جديدة ومحكمة.
Musa: Boden er tom. Er den stor nok for sykler?الغرفة التخزينية فاضية. هل هي كبيرة كفاية للدراجات؟
Kari the driver: To sykler får plass. Tre blir for trangt.تدخل دراجتان. ثلاث بيكونوا ضيقين جدًا.
Kari the driver: Husleia er tolv tusen i måneden.الإيجار اثنا عشر ألفًا في الشهر.
Musa: Det er dyrt for meg. Finnes det noe billigere?هذا غالي عليّ. هل فيه شيء أرخص؟
Kari the driver: Vi har en mindre leilighet i samme hus. Den er eldre.عندنا شقة أصغر في نفس البيت. هي أقدم.
Musa: Gammel er greit hvis den er varm og tørr.القديم تمام إذا كان دافئًا وجافًا.
Kari the driver: Den er både varm og billigere. Vil du se den?هي دافئة وأرخص أيضًا. تريد أن تراها؟
Musa: Gjerne! Liten og varm er bedre enn stor og kald.بكل سرور! الصغير والدافئ أفضل من الكبير والبارد.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| lys | فاتح |
| mørk | داكن |
| ren | نظيف |
| skitten | متّسخ |
| stille | هادئ |
| støyende | صاخب |
| tom | فارغ |
| trang | ضيق |
| dyr | غالٍ |
| billig | رخيص |
| eldre | أكبر سنًا |
| mindre | أصغر |
| tørr | جاف |
| ei husleie | الإيجار |
| ei bod | مخزن |
| å få plass | أن يَسَعَ |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- مشاهده النهر (Visningen ved elva)
- الشقة (Leiligheten)
- مشاهدة شقة (Visning av leilighet)
- محادثة صعبة مع جار (En vanskelig nabosamtale)
- اجتماع تعاونية السكن (Husmøte i borettslaget)
- قرض سكني في البنك (Boliglån i banken)
- تسرب ماء والتأمين (Vannskade og forsikring)
- أسعار الكهرباء والتوفير (Strømpriser og sparing)