Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › كيف هي الشقة؟

النرويجية A2

كيف هي الشقة؟ — Hvordan er leiligheten?

موسى في جولة معاينة ويصف كل ما يراه: فاتح أو غامق، نظيف أو متّسخ، هادئ أو صاخب، غالٍ أو رخيص. وفي الوقت نفسه يتعلم أن يقول بأدب ما لا يناسبه.

🇳🇴 Musa er på visning og beskriver alt han ser: lys eller mørk, ren eller skitten, stille eller støyende, dyr eller billig. Samtidig lærer han å si høflig hva som ikke passer.

كيف هي الشقة؟ — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية
Velkommen! Leiligheten er lys og ren. Ja, men gangen er ganske mørk.
Velkommen! Leiligheten er lys og ren. Ja, men gangen er ganske mørk.
Er det stille her om kvelden? Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.
Er det stille her om kvelden? Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.
Boden er tom. Er den stor nok for sykler? To sykler får plass. Tre blir for trangt.
Boden er tom. Er den stor nok for sykler? To sykler får plass. Tre blir for trangt.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Kari the driver: Velkommen! Leiligheten er lys og ren.أهلًا! الشقة مشرقة ونظيفة.

Musa: Ja, men gangen er ganske mørk.نعم، لكن الممر معتم نوعًا ما.

Musa: Er det stille her om kvelden?هل المكان هادئ هنا مساءً؟

Kari the driver: Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.الشارع مزعج شوي، لكن النوافذ جديدة ومحكمة.

Musa: Boden er tom. Er den stor nok for sykler?الغرفة التخزينية فاضية. هل هي كبيرة كفاية للدراجات؟

Kari the driver: To sykler får plass. Tre blir for trangt.تدخل دراجتان. ثلاث بيكونوا ضيقين جدًا.

Kari the driver: Husleia er tolv tusen i måneden.الإيجار اثنا عشر ألفًا في الشهر.

Musa: Det er dyrt for meg. Finnes det noe billigere?هذا غالي عليّ. هل فيه شيء أرخص؟

Kari the driver: Vi har en mindre leilighet i samme hus. Den er eldre.عندنا شقة أصغر في نفس البيت. هي أقدم.

Musa: Gammel er greit hvis den er varm og tørr.القديم تمام إذا كان دافئًا وجافًا.

Kari the driver: Den er både varm og billigere. Vil du se den?هي دافئة وأرخص أيضًا. تريد أن تراها؟

Musa: Gjerne! Liten og varm er bedre enn stor og kald.بكل سرور! الصغير والدافئ أفضل من الكبير والبارد.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

lysفاتح
mørkمظلم
renنظيف
skittenمتّسخ
stilleهادئ
støyendeصاخب
tomفارغ
trangضيق
dyrغالٍ
billigرخيص
eldreأكبر سنًا
mindreأصغر
tørrجاف
ei husleieالإيجار
ei bodمخزن
å få plassأن يَسَعَ

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2