Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › ¿Cómo es el piso?
Noruego A2
¿Cómo es el piso? — Hvordan er leiligheten?
Musa ve un plano y describe todo lo que ve: ligero o oscuro, limpio o sucio, tranquilo o ruidoso, caro o barato. A lo largo del camino aprende a decir cortésmente lo que no le conviene.
🇳🇴 Musa er på visning og beskriver alt han ser: lys eller mørk, ren eller skitten, stille eller støyende, dyr eller billig. Samtidig lærer han å si høflig hva som ikke passer.
Learning goals
vivienda en Noruega: vocabulario noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Kari the driver: Velkommen! Leiligheten er lys og ren.¡Bienvenido! El piso es ligero y limpio.
Musa: Ja, men gangen er ganske mørk.Sí, pero el pasillo está bastante oscuro.
Musa: Er det stille her om kvelden?¿Está tranquilo aquí por la noche?
Kari the driver: Gata er litt støyende, men vinduene er nye og tette.La calle es un poco ruidosa, pero las ventanas son nuevas y ajustadas.
Musa: Boden er tom. Er den stor nok for sykler?El almacén está vacío. ¿Es lo suficientemente grande para bicicletas?
Kari the driver: To sykler får plass. Tre blir for trangt.Dos bicicletas encajan. Tres estarían muy apretados.
Kari the driver: Husleia er tolv tusen i måneden.El alquiler es doce mil al mes.
Musa: Det er dyrt for meg. Finnes det noe billigere?Eso es caro para mí. ¿Hay algo más barato?
Kari the driver: Vi har en mindre leilighet i samme hus. Den er eldre.Tenemos un piso más pequeño en la misma casa. Es más viejo.
Musa: Gammel er greit hvis den er varm og tørr.El viejo está bien si es cálido y seco.
Kari the driver: Den er både varm og billigere. Vil du se den?Es más cálido y barato. ¿Te gustaría verlo?
Musa: Gjerne! Liten og varm er bedre enn stor og kald.¡Con gusto! Pequeño y cálido es mejor que grande y frío.
Palabras noruegas de este cómic
| lys | luz, brillante |
| mørk | oscuro |
| ren | limpio |
| skitten | sucio |
| stille | silencio |
| støyende | Noisy |
| tom | vacío |
| trang | apretado, apretado |
| dyr | caro |
| billig | barato |
| eldre | mayores |
| mindre | más pequeño |
| tørr | seco |
| ei husleie | el alquiler |
| ei bod | un trastero |
| å få plass | apto |
Más cómics noruegos, nivel A2
- La vista por el río (Visningen ved elva)
- El apartamento (Leiligheten)
- Ver un piso (Visning av leilighet)
- Una conversación difícil con un vecino (En vanskelig nabosamtale)
- Una reunión de la cooperativa de viviendas (Husmøte i borettslaget)
- Una hipoteca en el banco (Boliglån i banken)
- Daño al agua y seguro (Vannskade og forsikring)
- Precios de electricidad y ahorro (Strømpriser og sparing)