Komiks·LabKomiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › Pus کجاست؟
نروژی A1
Pus کجاست؟ — Hvor er Pus?
Pus گربه گم شده! Mia و بابا همه‌جا را می‌گردند: زیر مبل، در باغ، روی درخت…
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
Learning goals
واژه‌های نروژی دربارهٔ خانواده
گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Mia: Pappa! Jeg finner ikke Pus!بابا! Pus رو پیدا نمی‌کنم!
Dad: Er han under sofaen?زیر مبله؟
Mia: Nei, han er ikke der.نه، اون‌جا نیست.
Mia: Er han på kjøkkenet?توی آشپزخونه‌ست؟
Dad: Nei. Men maten hans er borte!نه. ولی غذاش تموم شده!
Dad: Kanskje han er i hagen?شاید توی باغچه باشه؟
Mia: Pus! Pus! Hvor er du?Pus! Pus! کجایی؟
Sound: MJAU!میو!
Mia: Der er han! Han sitter i treet!اون‌جاست! روی درخت نشسته!
Mia: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.خوش اومدی خونه، Pus! حالا توی سبد می‌خوابی.
Pus the cat: Mjau ... zzzمیو... خُرررر
واژه‌های نروژی این کمیک
| finner | پیدا کردن |
| ikke | نه، نَ (منفی) |
| under | زیرِ |
| sofaen | مبل |
| der | آن‌جا |
| kjøkkenet | آشپزخانه |
| maten | غذا |
| borte | گم، رفته |
| kanskje | شاید |
| hagen | باغ |
| hvor | کجا |
| sitter | نشسته است |
| treet | درخت |
| velkommen hjem | به خانه خوش آمدی |
| sove | خوابیدن |
| kurven | سبد |
کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A1
- خانواده‌ی من (Familien min)
- روز اسباب‌کشی (Flyttedagen)
- در مهدکودک (I barnehagen)
- Sin یا hans؟ (Sin eller hans?)
- مرخصی والدین (Foreldrepermisjon)
- Max کاپشن خودش را پیدا کرد (Max fant jakka si)
- Mia و کیک جادویی (Mia og den magiske kaken)
- روز اول مدرسه (Første dag på skolen)