Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Gdje je Pus?
Norveški A1
Gdje je Pus? — Hvor er Pus?
Mačak Pus je nestao! Mia i tata traže posvuda: ispod kauča, u vrtu, na drvetu...
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
Learning goals
norveške riječi o obitelji
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Mia: Pappa! Jeg finner ikke Pus!Tata! Ne mogu naći Pusa!
Dad: Er han under sofaen?Je li ispod kauča?
Mia: Nei, han er ikke der.Ne, nije tamo.
Mia: Er han på kjøkkenet?Je li u kuhinji?
Dad: Nei. Men maten hans er borte!Ne. Ali hrane mu više nema!
Dad: Kanskje han er i hagen?Možda je u vrtu?
Mia: Pus! Pus! Hvor er du?Pus! Pus! Gdje si?
Sound: MJAU!MIJAU!
Mia: Der er han! Han sitter i treet!Eno ga! Sjedi na drvetu!
Mia: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.Dobro došao kući, Pus! Sad ćeš spavati u košari.
Pus the cat: Mjau ... zzzMijau... zzz
Norveške riječi iz ovog stripa
| finner | naći |
| ikke | ne |
| under | ispod |
| sofaen | kauč |
| der | tamo |
| kjøkkenet | kuhinja |
| maten | hrana |
| borte | nestao |
| kanskje | možda |
| hagen | vrt |
| hvor | gdje |
| sitter | sjedi |
| treet | drvo |
| velkommen hjem | dobro došao kući |
| sove | spavati |
| kurven | košara |
Još norveških stripova, razina A1
- Moja obitelj (Familien min)
- Dan selidbe (Flyttedagen)
- U vrtiću (I barnehagen)
- Sin ili hans? (Sin eller hans?)
- Roditeljski dopust (Foreldrepermisjon)
- Max je našao svoju jaknu (Max fant jakka si)
- Mia i čarobna torta (Mia og den magiske kaken)
- Prvi dan u školi (Første dag på skolen)