Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Где Pus?
Норвежский A1
Где Pus? — Hvor er Pus?
Кот Pus пропал! Mia и папа ищут везде: под диваном, в саду, на дереве…
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
Learning goals
норвежские слова о семье
Диалог на норвежском с русским переводом
Mia: Pappa! Jeg finner ikke Pus!Папа! Я не могу найти Pus!
Dad: Er han under sofaen?Может, он под диваном?
Mia: Nei, han er ikke der.Нет, его там нет.
Mia: Er han på kjøkkenet?Может, он на кухне?
Dad: Nei. Men maten hans er borte!Нет. Но его еда пропала!
Dad: Kanskje han er i hagen?Может, он в саду?
Mia: Pus! Pus! Hvor er du?Pus! Pus! Где ты?
Sound: MJAU!МЯУ!
Mia: Der er han! Han sitter i treet!Вот он! Он сидит на дереве!
Mia: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.С возвращением домой, Pus! Теперь будешь спать в корзинке.
Pus the cat: Mjau ... zzzМяу... хр-р
Норвежские слова из этого комикса
| finner | находить |
| ikke | не |
| under | под |
| sofaen | диван |
| der | там |
| kjøkkenet | кухня |
| maten | еда |
| borte | пропал, нет |
| kanskje | может быть |
| hagen | сад |
| hvor | где |
| sitter | сидит |
| treet | дерево |
| velkommen hjem | добро пожаловать домой |
| sove | спать |
| kurven | корзина |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Моя семья (Familien min)
- День переезда (Flyttedagen)
- В детском саду (I barnehagen)
- Sin или hans? (Sin eller hans?)
- Декретный отпуск (Foreldrepermisjon)
- Max нашёл свою куртку (Max fant jakka si)
- Mia и волшебный торт (Mia og den magiske kaken)
- Первый день в школе (Første dag på skolen)