Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Dov'è Pus?
Norvegese A1
Dov'è Pus? — Hvor er Pus?
Il gatto Pus è sparito! Mia e papà lo cercano dappertutto: sotto il divano, in giardino, sull'albero...
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
Learning goals
parole norvegesi sulla famiglia
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mia: Pappa! Jeg finner ikke Pus!Papà! Non trovo Pus!
Dad: Er han under sofaen?È sotto il divano?
Mia: Nei, han er ikke der.No, lì non c'è.
Mia: Er han på kjøkkenet?È in cucina?
Dad: Nei. Men maten hans er borte!No. Ma il suo cibo è sparito!
Dad: Kanskje han er i hagen?Forse è in giardino?
Mia: Pus! Pus! Hvor er du?Pus! Pus! Dove sei?
Sound: MJAU!MIAO!
Mia: Der er han! Han sitter i treet!Eccolo! È seduto sull'albero!
Mia: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.Bentornato a casa, Pus! Adesso dormi nel cestino.
Pus the cat: Mjau ... zzzMiao... zzz
Parole norvegesi di questo fumetto
| finner | trova, trovare |
| ikke | non |
| under | sotto |
| sofaen | il divano |
| der | lì |
| kjøkkenet | la cucina |
| maten | il cibo |
| borte | sparito |
| kanskje | forse |
| hagen | il giardino |
| hvor | dove |
| sitter | è seduto |
| treet | l'albero |
| velkommen hjem | bentornato a casa |
| sove | dormire |
| kurven | il cestino |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- La mia famiglia (Familien min)
- Il giorno del trasloco (Flyttedagen)
- All'asilo (I barnehagen)
- Sin o hans? (Sin eller hans?)
- Il congedo parentale (Foreldrepermisjon)
- Max ha trovato la sua giacca (Max fant jakka si)
- Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)