Grande o piccolo? — Stor eller liten?

Leo va a fare la spesa e scopre perché in norvegese si dice «en liten pose» ma «et lite brød».

🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».

📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz

Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.

Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.

Learning goals

la grammatica norvegese in contesto

Dialogo in norvegese con traduzione in italianoLeo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Buongiorno! Mi serve un sacchetto grande.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Ecco un sacchetto grande e un sacchetto piccolo.
Leo: Den store posen, takk.Quello grande, grazie.
Cashier Ola: Vær så god.Ecco a te.
Leo: Har dere et lite brød også?Avete anche una pagnotta piccola?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Sì, una pagnotta piccola e una pagnotta grande.
Leo: Det lille brødet, takk.Quella piccola, grazie.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Bene. Altro?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Perché si dice «liten pose» ma «lite brød»?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Perché «pose» è una parola con en e «brød» è una parola con et.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.En liten pose, et lite brød, små sko.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Adesso me lo ricorderò. Grazie!

Parole norvegesi di questo fumetto

stor	grande
liten	piccolo (parola en)
lite	piccolo (parola et)
små	piccoli (plurale)
en pose	un sacchetto
et brød	una pagnotta, un pane
sko	scarpe
å trenge	avere bisogno di
hvorfor	perché
fordi	perché
å huske	ricordare
noe mer	qualcos'altro

Altri fumetti norvegesi, livello A1

Mye o mange? (Mye eller mange?)
Litt, lite e få (Litt, lite og få)
Più grande e il più grande (Større og størst)
Perché o quindi? (Fordi eller derfor?)
Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)
Una passeggiata nel bosco (Tur i skogen)
Al negozio (På butikken)