Komiks·Lab

Komiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Reclamația unui produs

Norvegiană B1

Reclamația unui produs — Å klage på en vare

Căștile lui Ruslan s-au stricat după două luni. El află ce e o reclamație formală, de ce contează bonul și că dreptul durează doi ani.

🇳🇴 Ruslans hodetelefoner gikk i stykker etter to måneder. Han lærer hva reklamasjon er, hvorfor kvitteringen er viktig, og at retten varer i to år.

Reclamația unui produs — Norvegiană B1
📖 Citește banda desenată cu audio în norvegiană 🧩 Quiz
Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden. Hva er problemet med dem?
Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden. Hva er problemet med dem?
Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt. Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?
Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt. Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?
Jeg har den i appen. Holder det? Ja, en digital kvittering er like god.
Jeg har den i appen. Holder det? Ja, en digital kvittering er like god.

Learning goals

cumpărături în norvegiană

Dialog în norvegiană cu traducere în română

Ruslan: Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden.Bună ziua. Am cumpărat căștile astea acum două luni.

Cashier Ola: Hva er problemet med dem?Ce problemă au?

Ruslan: Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt.Partea stângă nu mai funcționează, iar eu le-am folosit normal.

Cashier Ola: Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?Atunci aveți dreptul la reclamație. Aveți bonul?

Ruslan: Jeg har den i appen. Holder det?Îl am în aplicație. E suficient?

Cashier Ola: Ja, en digital kvittering er like god.Da, un bon digital e la fel de bun.

Cashier Ola: Vi sender dem til reparasjon. Det tar omtrent to uker.Le trimitem la reparat. Durează cam două săptămâni.

Ruslan: Kan jeg heller få pengene tilbake?Aș putea primi mai bine banii înapoi?

Cashier Ola: Hvis samme feil skjer igjen, har du krav på det.Dacă apare din nou același defect, aveți dreptul la asta.

Ruslan: Hvor lenge gjelder reklamasjonsretten?Cât timp e valabil dreptul la reclamație?

Cashier Ola: To år på vanlige varer, fem år på ting som skal vare lenge.Doi ani la produsele obișnuite, cinci ani la lucrurile care trebuie să țină mult.

Cashier Ola: Du får en SMS når de er tilbake i butikken.Primiți un SMS când sunt înapoi în magazin.

Ruslan: Supert. Takk for hjelpen!Super. Mulțumesc pentru ajutor!

Cuvinte norvegiene din această bandă desenată

å klagea se plânge
å reklamerea face o reclamație
ei reklamasjonsrettdreptul de reclamație
ei kvitteringo chitanță
ei vareun produs
en feilun defect
å virkea lucra
ei reparasjono reparație
å ha krav påa avea dreptul la
pengene tilbakeo rambursare
digitaldigital
å varea dura
hodetelefonercăști
normaltîn mod normal

Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul B1