Komiks·Lab

Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ร้องเรียนเรื่องสินค้า

ภาษานอร์เวย์ B1

ร้องเรียนเรื่องสินค้า — Å klage på en vare

หูฟังของ Ruslan เสียหลังใช้ได้สองเดือน เขาได้รู้ว่าการร้องเรียนอย่างเป็นทางการคืออะไร ทำไมใบเสร็จถึงสำคัญ และสิทธิ์นี้มีอายุสองปี

🇳🇴 Ruslans hodetelefoner gikk i stykker etter to måneder. Han lærer hva reklamasjon er, hvorfor kvitteringen er viktig, og at retten varer i to år.

ร้องเรียนเรื่องสินค้า — ภาษานอร์เวย์ B1
📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz
Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden. Hva er problemet med dem?
Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden. Hva er problemet med dem?
Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt. Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?
Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt. Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?
Jeg har den i appen. Holder det? Ja, en digital kvittering er like god.
Jeg har den i appen. Holder det? Ja, en digital kvittering er like god.

Learning goals

ช้อปปิ้งเป็นภาษานอร์เวย์

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Ruslan: Hei. Jeg kjøpte disse hodetelefonene for to måneder siden.สวัสดีครับ ผมซื้อหูฟังนี้เมื่อสองเดือนก่อน

Cashier Ola: Hva er problemet med dem?มีปัญหาอะไรครับ?

Ruslan: Venstre side har sluttet å virke, og jeg har brukt dem normalt.ข้างซ้ายใช้ไม่ได้แล้ว ทั้งที่ผมใช้งานตามปกติ

Cashier Ola: Da har du rett til å reklamere. Har du kvitteringen?งั้นคุณมีสิทธิ์ร้องเรียนครับ มีใบเสร็จไหมครับ?

Ruslan: Jeg har den i appen. Holder det?อยู่ในแอปครับ ใช้ได้ไหม?

Cashier Ola: Ja, en digital kvittering er like god.ได้ครับ ใบเสร็จดิจิทัลใช้ได้เหมือนกัน

Cashier Ola: Vi sender dem til reparasjon. Det tar omtrent to uker.เราจะส่งไปซ่อม ใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ครับ

Ruslan: Kan jeg heller få pengene tilbake?ขอเงินคืนแทนได้ไหมครับ?

Cashier Ola: Hvis samme feil skjer igjen, har du krav på det.ถ้าเสียแบบเดิมอีก คุณมีสิทธิ์ได้เงินคืนครับ

Ruslan: Hvor lenge gjelder reklamasjonsretten?สิทธิ์ร้องเรียนมีอายุนานแค่ไหนครับ?

Cashier Ola: To år på vanlige varer, fem år på ting som skal vare lenge.สองปีสำหรับสินค้าทั่วไป ห้าปีสำหรับของที่ควรใช้ได้นาน

Cashier Ola: Du får en SMS når de er tilbake i butikken.คุณจะได้ SMS เมื่อของกลับมาถึงร้านครับ

Ruslan: Supert. Takk for hjelpen!เยี่ยม ขอบคุณที่ช่วยครับ!

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

å klageบ่น, ร้องเรียน
å reklamereยื่นเรื่องร้องเรียนสินค้า
ei reklamasjonsrettสิทธิ์ในการร้องเรียน (ชี้เฉพาะ)
ei kvitteringใบเสร็จ
ei vareสินค้า
en feilข้อบกพร่อง, ความผิดพลาด
å virkeทำงาน
ei reparasjonการซ่อม
å ha krav påมีสิทธิ์ได้รับ
pengene tilbakeการคืนเงิน
digitalดิจิทัล
å vareเก็บได้นาน
hodetelefonerหูฟัง
normaltตามปกติ

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ B1