วันย้ายบ้าน: ของใคร? — Flyttedagen: Hvem sin er den?

Learning goals

ที่อยู่อาศัยในนอร์เวย์: คำศัพท์ภาษานอร์เวย์ · eiendomsord i sammenheng

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Leo: Flyttebilen er full av esker uten romnavn.รถขนของเต็มไปด้วยกล่องที่ไม่มีชื่อห้อง

Mia: Familien må beskrive både eier og sted presist.ครอบครัวต้องบอกทั้งเจ้าของและสถานที่ให้แม่นยำ

Nora: Mia sier «eska mi», men «bordet mitt».Mia พูดว่า "eska mi" แต่พูดว่า "bordet mitt"

Teacher Morten: Formen følger tingen, ikke personen Mia.รูปคำเปลี่ยนตามสิ่งของ ไม่ใช่ตาม Mia

Leo: Foreldrene peker på møbelet vårt og stolene våre.พ่อแม่ชี้ไปที่ møbelet vårt และ stolene våre

Mia: Vårt er intetkjønn; våre er flertall.vårt เป็นเพศกลาง våre เป็นพหูพจน์

Nora: Leo bærer senga si til rommet sitt.Leo แบกเตียงของตัวเองไปที่ห้องของตัวเอง

Teacher Morten: Si og sitt viser tilbake til subjektet Leo.si กับ sitt ชี้กลับไปที่ Leo ซึ่งเป็นประธาน

Leo: Mia bærer senga hans til Leo.Mia แบกเตียงของเขาไปให้ Leo

Mia: Hans viser til Leo, ikke til subjektet Mia.hans หมายถึง Leo ไม่ใช่ Mia ซึ่งเป็นประธาน

Nora: Navnelapper og presise setninger løser forvirringen.ป้ายชื่อและประโยคที่แม่นยำช่วยแก้ความสับสน

Teacher Morten: Familien kan nå forklare hvem som eier hva.ตอนนี้ครอบครัวอธิบายได้ว่าใครเป็นเจ้าของอะไร

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้