Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ในที่สุดเราก็เปิดแล้ว
ภาษานอร์เวย์ B1
ในที่สุดเราก็เปิดแล้ว — Vi har endelig åpnet
ครัวชุมชนแห่งใหม่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไหร่ผลลัพธ์จากอดีตยังสำคัญในตอนนี้
🇳🇴 Et nytt nabolagskjøkken viser når et resultat fra fortiden er viktig akkurat nå.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ในที่ทำงาน · presens perfektum
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Mia: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Mina ส่งข้อความว่า: "เราเปิดแล้ว!"
Leo: Kjøkkenet er klart til bruk nå.ตอนนี้ห้องครัวพร้อมใช้งานแล้ว
Mia: Leo har reparert den gamle ovnen.Leo ซ่อมเตาอบเก่าเสร็จแล้ว
Leo: Derfor virker den igjen.มันจึงกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Mia: Nora har malt veggene lysegrønne.Nora ทาผนังเป็นสีเขียวอ่อนแล้ว
Leo: Malingen har nettopp tørket.สีเพิ่งแห้ง
Mia: Mina har aldri drevet kafé før.Mina ไม่เคยเปิดร้านกาแฟมาก่อน
Leo: Men hun har jobbet på restaurant.แต่เธอเคยทำงานในร้านอาหาร
Mia: De har planlagt kjøkkenet siden april.พวกเขาวางแผนเรื่องครัวมาตั้งแต่เดือนเมษายน
Leo: Prosjektet har vart i tre måneder.โปรเจกต์นี้ใช้เวลามาสามเดือนแล้ว
Mia: De første gjestene har allerede kommet.แขกกลุ่มแรกมาถึงแล้ว
Leo: Nå kan åpningen begynne.ตอนนี้การเปิดร้านเริ่มได้แล้ว
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| å åpne | เปิด |
| har åpnet | ได้เปิดแล้ว |
| å reparere | ซ่อม |
| har reparert | ได้ซ่อมแล้ว |
| å male | ทาสี |
| har malt | ได้ทาสีแล้ว |
| siden april | ตั้งแต่เดือนเมษายน |
| i tre måneder | เป็นเวลาสามเดือน |
| allerede | แล้ว |
| nettopp | แค่ |
| ennå | ยัง, แล้วหรือยัง |
| et resultat | ผลลัพธ์ |
| klar til bruk | พร้อมใช้งาน |
| en åpning | การเปิด |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ B1
- บัตรภาษี (Skattekortet)
- ที่สำนักงาน NAV (På NAV-kontoret)
- วันแรกที่งานใหม่ (Første dag på ny jobb)
- ซ้อมหนีไฟที่ที่ทำงาน (Brannøvelse på jobben)
- หัวหน้าพูดว่าอะไร? (Hva sa sjefen?)
- งานช่วงซัมเมอร์ (Sommerjobben)
- วันแรกที่ทำงาน (Første dag på jobben)
- การสัมภาษณ์งาน (Jobbintervjuet)