Komiks·Lab

Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › วันแรกที่ทำงาน

ภาษานอร์เวย์ A2

วันแรกที่ทำงาน — Første dag på jobben

Denys เริ่มงานใหม่ เพื่อนร่วมงานชื่อ Humphrey พาดูออฟฟิศและข้าวกล่องแบบนอร์เวย์

🇳🇴 Denys begynner i ny jobb. Kollegaen Humphrey viser ham kontoret og den norske matpakken.

วันแรกที่ทำงาน — ภาษานอร์เวย์ A2
📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz
God morgen, Denys! Velkommen til oss. Takk! Jeg gleder meg til å begynne.
God morgen, Denys! Velkommen til oss. Takk! Jeg gleder meg til å begynne.
Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka. Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.
Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka. Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.
Her er pulten din og datamaskinen din. Hva er passordet? Du lager et nytt passord selv.
Her er pulten din og datamaskinen din. Hva er passordet? Du lager et nytt passord selv.

Learning goals

ภาษานอร์เวย์ในที่ทำงาน

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Maria: God morgen, Denys! Velkommen til oss.อรุณสวัสดิ์ Denys! ยินดีต้อนรับสู่ทีมนะ

Denys: Takk! Jeg gleder meg til å begynne.ขอบคุณครับ! ผมรอเริ่มงานไม่ไหวแล้ว

Maria: Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka.นี่คือ Humphrey เขาจะช่วยคุณในสัปดาห์แรก

Humphrey: Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.หวัดดี! ผมมาจากเคนยา แต่อยู่นอร์เวย์มาสิบปีแล้ว

Humphrey: Her er pulten din og datamaskinen din.นี่โต๊ะทำงานกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

Denys: Hva er passordet?รหัสผ่านคืออะไรครับ?

Humphrey: Du lager et nytt passord selv.คุณตั้งรหัสผ่านใหม่เองเลย

Humphrey: Vi spiser lunsj sammen klokka tolv. Har du matpakke?เรากินมื้อกลางวันด้วยกันตอนเที่ยง มีข้าวกล่องไหม?

Denys: Matpakke? Nei, det har jeg glemt!ข้าวกล่องเหรอ? ไม่มี ผมลืม!

Humphrey: Ikke noe problem. Du kan få en av mine brødskiver.ไม่เป็นไร เอาแซนด์วิชของผมไปชิ้นหนึ่งสิ

Denys: Så snilt! Nå forstår jeg norsk kultur.ใจดีจัง! ตอนนี้ผมเข้าใจวัฒนธรรมนอร์เวย์แล้ว

Maria: Hvordan var den første dagen?วันแรกเป็นยังไงบ้าง?

Denys: Veldig bra! Kollegaene er hyggelige.ดีมากครับ! เพื่อนร่วมงานน่ารักทุกคน

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

velkommen til ossยินดีต้อนรับสู่ทีม
gleder megตั้งตารอ
begynneการเริ่มต้น; เริ่ม
ukaสัปดาห์ (ชี้เฉพาะ)
boddเคยอาศัยอยู่
pultenโต๊ะทำงาน (ชี้เฉพาะ)
datamaskinenคอมพิวเตอร์ (ชี้เฉพาะ)
passordetรหัสผ่าน (ชี้เฉพาะ)
lunsjอาหารกลางวัน
sammenด้วยกัน
matpakkeข้าวกล่อง
glemtลืมแล้ว
brødskiverแซนด์วิช
sniltใจดี
forstårเข้าใจ
kollegaeneเพื่อนร่วมงาน (ชี้เฉพาะ)
hyggeligeดี, สวย

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2