A climate debate at school — Klimadebatt på skolen

The class debates whether the school canteen should drop meat. The pupils learn to build an argument: claim, evidence, counter-argument and conclusion.

🇳🇴 Klassen debatterer om kantina bør kutte kjøtt. Elevene lærer å bygge et argument: påstand, belegg, motargument og konklusjon.

A climate debate at school — Norwegian B2

📖 Read the comic with Norwegian audio

Dagens påstand: kantina bør servere vegetarmat tre dager i uka. Jeg er for, og jeg har tall som støtter det.

Kjøttproduksjon står for en stor del av klimagassutslippene. Men mange elever spiser lite protein fra før. Hva med dem?

Et godt motargument. Bønner, linser og egg dekker behovet like godt. Da er jeg villig til å prøve, hvis maten smaker godt.

Dialogue in Norwegian with English translationTeacher Ingrid: Dagens påstand: kantina bør servere vegetarmat tre dager i uka.Today’s claim: the canteen should serve vegetarian food three days a week.
Nora: Jeg er for, og jeg har tall som støtter det.I am in favour, and I have figures to back it up.
Nora: Kjøttproduksjon står for en stor del av klimagassutslippene.Meat production accounts for a large share of greenhouse gas emissions.
Leo: Men mange elever spiser lite protein fra før. Hva med dem?But many pupils already eat little protein. What about them?
Nora: Et godt motargument. Bønner, linser og egg dekker behovet like godt.A good counter-argument. Beans, lentils and eggs cover the need just as well.
Leo: Da er jeg villig til å prøve, hvis maten smaker godt.Then I am willing to try, if the food tastes good.
Teacher Ingrid: Husk å skille mellom fakta og meninger når dere argumenterer.Remember to distinguish between facts and opinions when you argue.
Nora: Tallene er fakta, men «det smaker bedre» er en mening.The figures are facts, but “it tastes better” is an opinion.
Leo: Kan vi foreslå to dager først og evaluere til jul?Could we propose two days first and evaluate by Christmas?
Nora: Det er et fornuftig kompromiss. Jeg skriver det i innlegget vårt.That is a sensible compromise. I will put it in our statement.
Teacher Ingrid: Dere lyttet til hverandre og endret standpunkt underveis. Det er god debatt.You listened to each other and changed your position along the way. That is a good debate.
Nora: Jeg trodde debatt betydde å vinne. Nå ser jeg det annerledes.I thought a debate meant winning. Now I see it differently.

Norwegian words from this comic

en debatt	a debate
ei påstand	a claim
et belegg	evidence
et motargument	a counter-argument
ei konklusjon	a conclusion
ei kjøttproduksjon	meat production
et klimagassutslipp	greenhouse gas emissions
et protein	protein
ei bønne	a bean
ei linse	a lentil
et behov	a need
villig	willing
å skille mellom	to distinguish between
fornuftig	sensible
et standpunkt	a standpoint
et innlegg	a statement, a post

More Norwegian comics, level B2

The Job Interview (Jobbintervjuet)
Outdoor Life and the Right to Roam (Friluftsliv og allemannsretten)
The appraisal talk (Medarbeidersamtalen)
A housing co-op meeting (Husmøte i borettslaget)
Job application and CV (Jobbsøknad og CV)
The tax settlement (Skatteoppgjøret)
A mortgage at the bank (Boliglån i banken)
Water damage and insurance (Vannskade og forsikring)