Ein Bankkonto und BankID — Bankkonto og BankID

Alina hat einen Job in Norwegen bekommen und eröffnet ein Bankkonto. Sie erfährt, was BankID ist, und bezahlt dann zum ersten Mal mit Vipps.

🇳🇴 Alina har fått jobb i Norge og åpner en bankkonto. Hun lærer hva BankID er, og så betaler hun med Vipps for første gang.

Ein Bankkonto und BankID — Norwegisch A2

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

Alina har fått jobb i Norge. Nå trenger hun en bankkonto. Hei! Jeg vil gjerne åpne en konto. Så hyggelig! Har du fødselsnummer eller D-nummer?

Jeg har D-nummer og pass. Flott! Da kan vi begynne.

Du trenger også BankID. Hva er BankID? Det er din digitale ID. Du bruker den på nesten alle offentlige sider.

Learning goals

Norwegisch im Alltag

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungNarrator: Alina har fått jobb i Norge. Nå trenger hun en bankkonto.Alina hat einen Job in Norwegen bekommen. Jetzt braucht sie ein Bankkonto.
Alina: Hei! Jeg vil gjerne åpne en konto.Hallo! Ich möchte gern ein Konto eröffnen.
Cashier Ola: Så hyggelig! Har du fødselsnummer eller D-nummer?Wie schön! Haben Sie eine Personennummer oder eine D-Nummer?
Alina: Jeg har D-nummer og pass.Ich habe eine D-Nummer und einen Pass.
Cashier Ola: Flott! Da kan vi begynne.Prima! Dann können wir anfangen.
Cashier Ola: Du trenger også BankID.Sie brauchen auch BankID.
Alina: Hva er BankID?Was ist BankID?
Cashier Ola: Det er din digitale ID. Du bruker den på nesten alle offentlige sider.Das ist Ihr digitaler Ausweis. Sie nutzen ihn auf fast allen öffentlichen Websites.
Narrator: To uker senere.Zwei Wochen später.
Alina: Nå har jeg endelig BankID!Jetzt habe ich endlich BankID!
Denys: Bra! Da kan du laste ned Vipps.Gut! Dann kannst du Vipps herunterladen.
Alina: Jeg skylder deg femti kroner for kaffen.Ich schulde dir fünfzig Kronen für den Kaffee.
Denys: Bare vipps meg!Schick es mir einfach per Vipps!
Sound: Pling!Pling!
Denys: Takk! Nå er du nesten norsk.Danke! Jetzt bist du fast Norwegerin.
Alina: Nesten? Hva mangler jeg?Fast? Was fehlt mir denn?
Denys: Du må spise brunost!Du musst Braunkäse essen!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

en bankkonto	ein Bankkonto
å åpne	öffnen
et fødselsnummer	eine Personennummer
et D-nummer	eine D-Nummer
et pass	ein Reisepass
digital	digital
offentlig	öffentlich
å laste ned	herunterladen
å skylde	schulden
å vippse	mit Vipps bezahlen
endelig	schließlich
å mangle	fehlen
en brunost	ein Braunkäse

Mehr norwegische Comics, Level A2

Im Bus (På bussen)
Der Fahrradnarr (Sykkelgalningen)
Synes oder tror? (Synes eller tror?)
Gebraucht kaufen (Å kjøpe brukt)
Ein Tag in Oslo (En dag i Oslo)
Am Bahnhof (På togstasjonen)
Der Morgen, der davonlief (Morgenen som løp av gårde)
Antwort bis Freitag (Svar før fredag)