Der Sommerjob — Sommerjobben

Jonas sucht einen Sommerjob. Opa Ole empfiehlt die Fischfabrik, und Köchin Lin hat gerade eine Anzeige gepostet. Jonas vergleicht die Jobs, erfährt von den wechselnden Arbeitszeiten und bekommt den Job im Café.

🇳🇴 Jonas søker sommerjobb. Bestefar Ole anbefaler fiskebruket, og kokk Lin har akkurat lagt ut en annonse. Jonas sammenligner jobbene, hører at arbeidstiden varierer, og får jobben på kafeen.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

Jeg vil søke sommerjobb. Hva anbefaler du? Fiskebruket! Der fraktet jeg fisk som ung.

Jeg la ut en annonse i går. Jeg trenger hjelp i kafeen. Jeg vil gjerne søke!

Hvorfor vil du jobbe her? Jeg har sammenlignet mange jobber. Her er det nærmest, og jeg elsker vafler!

Learning goals

Norwegisch für den Beruf

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungJonas: Jeg vil søke sommerjobb. Hva anbefaler du?Ich will mich für einen Sommerjob bewerben. Was empfiehlst du?
Ole the fisherman: Fiskebruket! Der fraktet jeg fisk som ung.Die Fischfabrik! Dort habe ich als junger Mann Fisch transportiert.
Lin the cook: Jeg la ut en annonse i går. Jeg trenger hjelp i kafeen.Ich habe gestern eine Anzeige gepostet. Ich brauche Hilfe im Café.
Jonas: Jeg vil gjerne søke!Ich würde mich gern bewerben!
Lin the cook: Hvorfor vil du jobbe her?Warum willst du hier arbeiten?
Jonas: Jeg har sammenlignet mange jobber. Her er det nærmest, og jeg elsker vafler!Ich habe viele Jobs verglichen. Dieser ist am nächsten, und ich liebe Waffeln!
Lin the cook: Arbeidstiden varierer.Die Arbeitszeiten wechseln.
Jonas: Det går fint. Bussen passerer kafeen hver morgen.Das ist kein Problem. Der Bus fährt jeden Morgen am Café vorbei.
Ole the fisherman: Nå? Fikk du jobben?Na? Hast du den Job bekommen?
Jonas: Ja! Lin sa at jeg kunne begynne på mandag.Ja! Lin hat gesagt, dass ich am Montag anfangen kann.
Jonas: Hei og velkommen! Hva vil du ha?Hallo und willkommen! Was möchtest du?
Sofie the ranger: Jonas! Så voksen du har blitt!Jonas! Du bist so groß geworden!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

å søke – søkte – har søkt	sich bewerben – bewarb sich
en sommerjobb	ein Sommerjob
å anbefale – anbefalte	empfehlen
et fiskebruk	eine Fischfabrik
å frakte – fraktet	transportieren
ung	jung
å legge ut – la ut	posten – postete
en annonse	die Anzeige
å trenge	benötigen
gjerne	gern
å sammenligne – sammenlignet	vergleichen – verglich
nærmest	am nächsten
arbeidstiden	die Arbeitszeit
å variere – varierer	variieren
Det går fint.	Das ist kein Problem.
å passere – passerer	vorbeifahren
å få jobben	den Job bekommen
på mandag	am Montag
voksen	erwachsen

Mehr norwegische Comics, Level B1

Die Steuerkarte (Skattekortet)
Beim NAV (På NAV-kontoret)
Erster Tag im neuen Job (Første dag på ny jobb)
Feuerbohrer bei der Arbeit (Brannøvelse på jobben)
Endlich haben wir eröffnet (Vi har endelig åpnet)
Was hat die Chefin gesagt? (Hva sa sjefen?)
Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
Das Vorstellungsgespräch (Jobbintervjuet)