Komiks·Lab

Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Mye или mange?

Норвежский A1

Mye или mange? — Mye eller mange?

Mia и мама пекут торт и выясняют, когда по-норвежски говорят «mye», а когда «mange».

🇳🇴 Mia og mamma baker kake og finner ut når vi sier «mye» og når vi sier «mange».

Mye или mange? — Норвежский A1
📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz
Vi skal bake en kake. Har vi mye melk? Ja, vi har mye melk.
Vi skal bake en kake. Har vi mye melk? Ja, vi har mye melk.
Og har vi mange egg? Vi har fire egg. Det er nok.
Og har vi mange egg? Vi har fire egg. Det er nok.
Vi sier «mye» om melk, mel og sukker. Og «mange» om egg, epler og kaker?
Vi sier «mye» om melk, mel og sukker. Og «mange» om egg, epler og kaker?

Learning goals

норвежская грамматика на примерах

Диалог на норвежском с русским переводом

Mum: Vi skal bake en kake. Har vi mye melk?Мы будем печь торт. У нас много молока?

Mia: Ja, vi har mye melk.Да, молока много.

Mia: Og har vi mange egg?А яиц у нас много?

Mum: Vi har fire egg. Det er nok.У нас четыре яйца. Этого хватит.

Mum: Vi sier «mye» om melk, mel og sukker.Мы говорим «mye» про молоко, муку и сахар.

Mia: Og «mange» om egg, epler og kaker?А «mange» — про яйца, яблоки и торты?

Mum: Nettopp. Mange teller vi, mye måler vi.Именно. «Mange» — то, что считаем, «mye» — то, что измеряем.

Mia: Hvor mye sukker trenger vi?Сколько нужно сахара?

Mum: Ikke mye. Bare litt.Немного. Совсем чуть-чуть.

Mia: Og hvor mange epler?А сколько яблок?

Mum: Tre epler. Nå baker vi!Три яблока. Теперь печём!

Mia: Jeg teller: ett, to, tre.Считаю: раз, два, три.

Норвежские слова из этого комикса

myeмного
mangeмного
ei melkмолоко
et eggяйцо
et melмука
et sukkerсахар
å bakeпечь (выпекать)
ei kakeторт, пирог
nokдостаточно
å telleсчитать
å måleизмерять
littнемного

Ещё норвежские комиксы уровня A1