Komiks·Lab

Komiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › برنامه‌نویسی چیست؟

نروژی A1

برنامه‌نویسی چیست؟ — Hva er programmering?

مدرسه رباتی به نام Robo دارد. او فقط فرمان‌های دقیق را اجرا می‌کند و بچه‌ها یاد می‌گیرند که برنامه یعنی فرمان‌هایی به ترتیب درست.

🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.

برنامه‌نویسی چیست؟ — نروژی A1
📖 خواندن کمیک با صدای نروژی 🧩 Quiz
Se, Nora! Skolen har fått en robot. Hei, robot! Hva heter du? Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.
Se, Nora! Skolen har fått en robot. Hei, robot! Hva heter du? Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.
Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering. Hva er en kommando? En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».
Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering. Hva er en kommando? En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».
Robo, gå to skritt fram! Går. Ett, to. Ferdig!
Robo, gå to skritt fram! Går. Ett, to. Ferdig!

Learning goals

برنامه‌نویسی چیست؟ برای کودکان

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.ببین، Nora! مدرسه یه ربات گرفته.

Nora: Hei, robot! Hva heter du?سلام، ربات! اسمت چیه؟

Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.سلام! اسم من Robo است. هر چی بگید انجام می‌دم.

Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo فقط دستور می‌فهمه. به این می‌گیم برنامه‌نویسی.

Leo: Hva er en kommando?دستور چیه؟

Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».دستور یه پیام کوتاهه، مثلاً «برو» یا «بچرخ».

Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo، دو قدم برو جلو!

Robo: Går. Ett, to. Ferdig!دارم می‌رم. یک، دو. تمام!

Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo، برام پیتزا درست کن!

Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».خطا! دستور «پیتزا» رو نمی‌شناسم.

Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.برنامه یعنی کلی دستور به ترتیب درست.

Nora: Så vi må tenke steg for steg!پس باید قدم‌به‌قدم فکر کنیم!

Leo: Jeg vil lære å programmere!من می‌خوام برنامه‌نویسی یاد بگیرم!

Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.و من می‌خوام پیتزا درست کردن یاد بگیرم.

واژه‌های نروژی این کمیک

en robotربات
programmeringبرنامه‌نویسی، کدنویسی
å programmereبرنامه‌نویسی کردن
en kommandoیک دستور
et programبرنامه
en beskjedپیام، دستور
å forståفهمیدن
et skrittگام، قدم
framبه جلو
å snuچرخیدن، برگشتن
ferdigتمام، آماده
feilخطا؛ اشتباه
å kjenneشناختن
en rekkefølgeترتیب
riktigدرست
steg for stegقدم‌به‌قدم
å læreیاد گرفتن
for eksempelبرای مثال

کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A1