วันย้ายบ้าน — Flyttedagen

ครอบครัวย้ายไปบ้านใหม่ แม่สั่งว่า: "ยกกล่องไป! อย่าทำตกนะ!" เด็กๆ นับกล่องและจักรยาน ส่วนพ่อบอกว่าฝนกำลังจะตก

🇳🇴 Familien flytter til et nytt hus. Mamma sier: «Bær eskene! Ikke slipp!», barna teller esker og sykler, og pappa sier at det kommer til å regne.

📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz

I dag flytter familien til et nytt hus. Kom, barn! Bær eskene inn! Hvor mange esker har vi?

Vi har tjue esker og tre sykler! Og alle bøkene mine!

Ikke slipp eska, Leo! Det er glass i den. Ok! Jeg går sakte.

Learning goals

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์เกี่ยวกับครอบครัว

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทยNarrator: I dag flytter familien til et nytt hus.วันนี้ครอบครัวย้ายไปบ้านหลังใหม่
Mum: Kom, barn! Bær eskene inn!มาเร็วลูกๆ! ยกกล่องเข้าไปข้างใน!
Leo: Hvor mange esker har vi?เรามีกล่องกี่ใบ?
Dad: Vi har tjue esker og tre sykler!เรามีกล่องยี่สิบใบกับจักรยานสามคัน!
Mia: Og alle bøkene mine!แล้วก็หนังสือของหนูทั้งหมด!
Mum: Ikke slipp eska, Leo! Det er glass i den.อย่าทำกล่องตกนะ Leo! ข้างในมีแก้ว
Leo: Ok! Jeg går sakte.โอเค! ผมเดินช้าๆ
Mia: Hvor skal jeg sove?หนูจะนอนตรงไหน?
Dad: Du skal ha det store rommet ved vinduet.ลูกจะได้ห้องใหญ่ที่อยู่ติดหน้าต่าง
Mia: Jippi!เย้!
Leo: Se på skyene! Det kommer til å regne.ดูเมฆสิ! ฝนกำลังจะตก
Dad: Skynd dere! Ta stolene inn!เร็วเข้า! ยกเก้าอี้เข้ามา!
Mum: Nå er alle tingene inne.ตอนนี้ของทุกอย่างอยู่ข้างในแล้ว
Narrator: I morgen skal de pakke ut. I kveld spiser de pizza på gulvet.พรุ่งนี้พวกเขาจะแกะกล่อง คืนนี้กินพิซซ่ากันบนพื้น

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

å flytte	ย้ายบ้าน
et nytt hus	บ้านหลังใหม่
ei eske – esker – eskene	กล่อง – กล่องหลายใบ – กล่องเหล่านั้น
å bære	แบก, ถือ
Kom!	มานี่!
Bær!	แบก!
hvor mange	กี่
en sykkel – sykler	จักรยาน – จักรยานหลายคัน
ei bok – bøkene	หนังสือ – หนังสือเหล่านั้น
å slippe	ปล่อย, ทำหล่น
Ikke slipp!	อย่าปล่อยนะ!
et glass	แก้ว
sakte	อย่างช้า ๆ
å sove	นอน
et rom	ห้อง
et vindu	หน้าต่าง
ei sky – skyene	เมฆ – เมฆเหล่านั้น
det kommer til å regne	ฝนกำลังจะตก
Skynd dere!	รีบหน่อย! (พูดกับหลายคน)
en stol – stolene	เก้าอี้ – เก้าอี้เหล่านั้น
ting – tingene	สิ่งของ – สิ่งของเหล่านั้น
å pakke ut	แกะของออก
et gulv	พื้น

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1

Pus อยู่ไหน? (Hvor er Pus?)
ครอบครัวของฉัน (Familien min)
ที่โรงเรียนอนุบาล (I barnehagen)
Sin หรือ hans? (Sin eller hans?)
ลาเลี้ยงลูก (Foreldrepermisjon)
Max เจอแจ็กเก็ตของตัวเอง (Max fant jakka si)
Mia กับเค้กวิเศษ (Mia og den magiske kaken)
วันแรกที่โรงเรียน (Første dag på skolen)