Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › คุณชอบอยู่ที่ Drammen ไหม
ภาษานอร์เวย์ B1
คุณชอบอยู่ที่ Drammen ไหม — Trives du i Drammen?
Musa เจอ Morten ครูของเขาที่คาเฟ่ ทั้งสองนึกถึงบทเรียนแรก และคุยกันเรื่องฤดูหนาว การปั่นจักรยาน และการสอบภาษานอร์เวย์ กริยา s: synes, trives, finnes, lykkes, møtes, sees
🇳🇴 Musa møter læreren Morten på en kafé. De minnes den første timen og snakker om vinteren, sykling og norskprøven. S-verb: synes, trives, finnes, lykkes, møtes, sees.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ในชีวิตประจำวัน
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Teacher Morten: Hei, Musa! Lenge siden! Trives du i Drammen?หวัดดี Musa! ไม่ได้เจอกันนานเลย! ชอบอยู่ที่ Drammen ไหม
Musa: Ja, jeg trives kjempegodt. Men jeg synes vinteren er lang.ชอบครับ มีความสุขมาก แต่ผมว่าฤดูหนาวยาวไปหน่อย
Teacher Morten: Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær!ไม่มีอากาศแย่ มีแต่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะ!
Musa: Det sier alle nordmenn! Først syntes jeg det var rart.คนนอร์เวย์ทุกคนก็พูดแบบนั้นแหละ! ตอนแรกผมก็คิดว่ามันแปลก
Musa: Nå sykler jeg til jobben hver dag, også om vinteren.ตอนนี้ผมปั่นจักรยานไปทำงานทุกวัน แม้แต่ในฤดูหนาว
Teacher Morten: Med piggdekk? Lyktes du med å finne gode dekk?ใช้ยางมีหมุดเหรอ หายางดี ๆ เจอไหม
Musa: Ja! Jeg bytter dekk hver måned.เจอครับ! ผมเปลี่ยนยางทุกเดือน
Teacher Morten: Hvordan går det med norskprøven?เรื่องสอบภาษานอร์เวย์เป็นอย่างไรบ้าง
Musa: Jeg håper jeg lykkes. Vi møtes i en studiegruppe hver torsdag.หวังว่าจะผ่านครับ เราเจอกันในกลุ่มติวทุกวันพฤหัสบดี
Teacher Morten: Husker du den første timen? Du kunne ikke si «kjøleskap».จำบทเรียนแรกได้ไหม คุณพูดคำว่า “kjøleskap” ไม่ได้
Musa: Ja, jeg minnes det godt. Jeg skjemtes litt!จำได้ดีเลยครับ ตอนนั้นผมอายนิดหน่อย!
Teacher Morten: Snakkes! Sees vi på kurset neste uke?แล้วคุยกันนะ! เจอกันที่คอร์สสัปดาห์หน้าไหม
Musa: Ja, vi sees! Ha det bra!ครับ แล้วเจอกัน! ลาก่อน!
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| Lenge siden! | ไม่ได้เจอกันนานเลย! |
| å trives | มีความสุข, อยู่สบาย (ที่ไหนสักแห่ง) |
| å synes | คิดว่า (ความเห็น) |
| kjempegodt | ดีมากจริง ๆ |
| vinteren | ฤดูหนาว (ชี้เฉพาะ) |
| å finnes | มีอยู่ |
| dårlig vær | อากาศไม่ดี |
| klær | เสื้อผ้า |
| nordmenn | ชาวนอร์เวย์ |
| rar | แปลก |
| å sykle | ปั่นจักรยาน |
| piggdekk | ยางติดหมุด |
| å lykkes med | ประสบความสำเร็จใน |
| å bytte | เปลี่ยน, สลับ |
| norskprøven | การสอบภาษานอร์เวย์ (ชี้เฉพาะ) |
| å håpe | หวัง |
| å møtes | พบกัน |
| en studiegruppe | กลุ่มติว |
| et kjøleskap | ตู้เย็น |
| å minnes | จำได้, ระลึกถึง |
| å skjemmes | อาย |
| Snakkes! | แล้วคุยกันนะ! |
| Vi sees! | แล้วเจอกัน! |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ B1
- รถเมล์มาช้า (Bussen er forsinket)
- การแยกขยะ (Søppelsortering)
- ที่ร้านทำผม (Hos frisøren)
- ที่อู่ซ่อมรถ (På bilverkstedet)
- ยินดีที่ได้รู้จัก! (Hyggelig å hilse på deg!)
- กี่โมงแล้ว? (Hva er klokka?)
- บนรถเมล์ (På bussen)
- อากาศอะไรเนี่ย! (For et vær!)