ዋጋ ኤለክትሪክን ምቑጣብን — Strømpriser og sparing

Learning goals

መንበሪ ገዛ ኣብ ኖርወይ፡ ቃላት ኖርወይኛ

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Denys: Strømregningen for desember er dobbelt så høy som i fjor.ሕሳብ ኤለክትሪክ ታሕሳስ ካብ ዝሓለፈ ዓመት ክልተ ዕጽፊ እዩ።

Teacher Morten: Har du spotpris eller fastpris på avtalen din?ኣብ ውዕልካ ናይ ዕለቱ ዋጋ ድዩ ወይስ ፍሉይ ዋጋ ዘሎ?

Denys: Spotpris. Jeg trodde det alltid var billigst.ናይ ዕለቱ ዋጋ። ኩሉ ግዜ እቲ ዝሓሰረ ይመስለኒ ነይሩ።

Teacher Morten: Over tid er den ofte det, men i kalde uker svinger den kraftig.ምስ ግዜ ብዙሕ ግዜ ከምኡ እዩ፡ ግን ኣብ ዝሑላት ሰሙናት ብዙሕ ይቀያየር።

Denys: Finnes det noen støtte?ገለ ደገፍ ኣሎ ዶ?

Teacher Morten: Ja, staten dekker en andel når snittprisen overstiger en grense. Det kommer automatisk på regningen.እወ፡ ማእከላይ ዋጋ ካብ ደረት ምስ ሓለፈ መንግስቲ ገለ ክፋል ይሽፍን። ብኣውቶማቲክ ኣብ ሕሳብ ይርአ።

Denys: Hva kan jeg gjøre selv for å bruke mindre?ውሑድ ንምጥቃም ባዕለይ እንታይ ክገብር እኽእል?

Teacher Morten: Senk temperaturen om natta, vask på kvelden og tett trekken rundt vinduene.ለይቲ ሙቐት ኣትሕት፡ ምሸት ክዳን ሕጸብ፡ ኣብ ዙርያ መሳኹቲ ዝኣቱ ንፋስ ድማ ዕጸዎ።

Denys: Lønner det seg å bytte til fastpris nå?ሕጂ ናብ ፍሉይ ዋጋ ምቕያር ይጠቅም ዶ?

Teacher Morten: Det er et veddemål. Fastpris gir ro, men du betaler for forutsigbarheten.ውርርድ እዩ። ፍሉይ ዋጋ ቅሳነት ይህብ፡ ግን ን ርግጸኝነት ትኸፍል።

Denys: Jeg begynner med sparetiltakene og følger med på prisene en måned.ብምቑጣብ ክጅምር ን ሓደ ወርሒ ዋጋታት ክከታተልን እየ።

Teacher Morten: Klokt. Små vaner gir ofte størst utslag.ብልሒ። ንኣሽቱ ልምድታት ብዙሕ ግዜ እቲ ዝዓበየ ፍልልይ ይገብሩ።

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ