La giacca per l'escursione — Jakka til fjellturen

Learning goals

fare la spesa in norvegese · butikk, størrelser og tilbud

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Leo: Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur.Mia ha bisogno di una giacca impermeabile leggera per l'escursione in montagna con la classe.

Teacher Morten: Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.Amir va con lei a dare un'occhiata e confrontare i prezzi.

Nora: Den ansatte viser jakka i tre størrelser.La commessa mostra la giacca in tre taglie.

Mia: Mia tar med to av dem inn i prøverommet.Mia ne porta due in camerino.

Leo: Den billigste jakka er for trang over skuldrene.La giacca più economica è troppo stretta sulle spalle.

Teacher Morten: En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.Un'altra taglia le va bene e c'è spazio per un maglione caldo.

Nora: Butikken har tjue prosent tilbud på jakka som passer.Il negozio ha uno sconto del venti per cento sulla giacca che le sta bene.

Mia: Mia sjekker likevel pris og kvalitet før hun bestemmer seg.Ciononostante Mia controlla prezzo e qualità prima di decidere.

Leo: Mia betaler med kort og legger kvitteringen i sekken.Mia paga con la carta e mette lo scontrino nello zaino.

Teacher Morten: Hun vet at kvitteringen trengs hvis jakka må byttes.Sa che lo scontrino serve se bisogna cambiare la giacca.

Nora: Etter at de har handlet, spanderer Amir kakao.Dopo gli acquisti, Amir offre la cioccolata calda.

Mia: Mia har kjøpt det hun trenger, ikke bare det som var billigst.Mia ha comprato ciò che le serve, non solo la cosa più economica.

Parole norvegesi di questo fumetto