Чьи это вещи? — Hvem eier tingene?

Learning goals

норвежский для повседневной жизни · eiendomsord

Диалог на норвежском с русским переводом

Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo и Mina разбирают вещи из автобуса.

Mia: Hver ting trenger riktig eier.Каждой вещи нужен свой владелец.

Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo узнаёт свой рюкзак.

Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Он говорит: «Чёрный рюкзак — мой».

Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina поднимает красную куртку.

Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.«Это твоя куртка, Nora?» — спрашивает она.

Leo: Et kort har navnet Omar på seg.На одной карточке имя Omar.

Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.Это его карточка, а не её.

Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo находит ключи от общей комнаты.

Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.«Наконец-то у нас наши ключи!» — говорит Mina.

Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Они подписывают полки понятными названиями.

Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Теперь вещи возвращаются к своим владельцам.

Норвежские слова из этого комикса