Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Ale cui sunt lucrurile?
Norvegiană A2
Ale cui sunt lucrurile? — Hvem eier tingene?
La biroul de obiecte pierdute, Leo și Mina folosesc posesivele ca să înapoieze totul proprietarilor potriviți.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
norvegiana de zi cu zi · eiendomsord
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo și Mina sortează lucrurile găsite în autobuz.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Fiecare lucru are nevoie de proprietarul potrivit.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo își recunoaște rucsacul.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Spune: „Rucsacul negru e al meu.”
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina ridică o geacă roșie.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.„E geaca ta, Nora?” întreabă ea.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Pe un card scrie numele lui Omar.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.E cardul lui, nu cardul ei.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo găsește cheile de la sala comună.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.„În sfârșit avem cheile noastre!” spune Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Marchează rafturile cu nume clare.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Acum lucrurile ajung la proprietarii lor.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| hittegods | obiecte pierdute |
| en eier | un proprietar |
| en sekk | un rucsac |
| ei jakke | o geacă |
| et kort | un card |
| nøkler | chei |
| sekken min | rucsacul meu |
| jakka di | geaca ta |
| kortet hans | cardul lui |
| veska hennes | geanta ei |
| tingene våre | lucrurile noastre |
| sin egen | al său propriu |
| å merke | a eticheta |
| å levere tilbake | a returna |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- În autobuz (På bussen)
- Nebunul după biciclete (Sykkelgalningen)
- Synes sau tror? (Synes eller tror?)
- Cumpărături second-hand (Å kjøpe brukt)
- O zi în Oslo (En dag i Oslo)
- La gară (På togstasjonen)
- Dimineața care a fugit (Morgenen som løp av gårde)
- Răspunde până vineri (Svar før fredag)