Komiks·Lab

Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Iibsashada alaab la isticmaalay

Af-Noorwiiji A2

Iibsashada alaab la isticmaalay — Å kjøpe brukt

Alina waxay xayeysiis ka heshay baaskiil la isticmaalay. Waxay qabsataa ballan, way hubisaa, wax yar bay gorgortantaa waxayna lacagta ku bixisaa app.

🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.

Iibsashada alaab la isticmaalay — Af-Noorwiiji A2
📖 Akhri sheekada sawiran adigoo dhegeysanaya cod Noorwiiji ah 🧩 Quiz
Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner. Alina sender en melding til selgeren.
Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner. Alina sender en melding til selgeren.
Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel. Kan jeg prøve den litt?
Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel. Kan jeg prøve den litt?
Bremsen bak virker dårlig. Det stemmer. Den må justeres.
Bremsen bak virker dårlig. Det stemmer. Den må justeres.

Learning goals

Noorweejiga nolol maalmeedka

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah

Alina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.Halkan eeg — baaskiil la isticmaalay oo siddeed boqol oo krooner ah.

Narrator: Alina sender en melding til selgeren.Alina waxay fariin u dirtaa iibiyaha.

Teacher Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.Haye! Waa kan baaskiilku. Waa saddex sano jir.

Alina: Kan jeg prøve den litt?Ma tijaabin karaa wax yar?

Alina: Bremsen bak virker dårlig.Bareegga dambe si xun buu u shaqeeyaa.

Teacher Morten: Det stemmer. Den må justeres.Waa sax. Waa in la hagaajiyaa.

Alina: Kan vi si seks hundre da?Markaa ma odhan karnaa lix boqol?

Teacher Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.Toddoba boqol, nalka iyo qufulkana waad la helaysaa.

Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.Heshiis. Hadda app-ka ayaan ku bixinayaa.

Teacher Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.Fiican. Ii sheeg haddii wax khaldan yihiin.

Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.Mahadsanid! Hadda maalin kasta shaqada baaskiil ayaan ku aadayaa.

Teacher Morten: Lykke til! Husk hjelm.Nasiib wanaagsan! Xusuuso koofiyadda.

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan

bruktla isticmaalay, gacan labaad
ei annonsexayeysiis
en selgeriibiye
å avtaleballamin
å prøveisku dayid
ei bremsebareeg
å justerehagaaji, waafaji
å prutegorgortamid
ei låsquful
et lysnal, iftiin
ei avtaleheshiis
en hjelmkoofiyad gaashaan

Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2