Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Yaa leh alaabta?
Af-Noorwiiji A2
Yaa leh alaabta? — Hvem eier tingene?
Xafiiska alaabta lumay, Leo iyo Mina waxay isticmaalaan erayada lahaanshaha si ay wax walba ugu celiyaan milkiilayaashooda saxda ah.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
Noorweejiga nolol maalmeedka · eiendomsord
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo iyo Mina waxay kala soocayaan alaabta baska laga helay.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Shay kasta wuxuu u baahan yahay milkiilaha saxda ah.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo wuxuu gartaa boorsadiisa dhabarka.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Wuxuu yidhaahdaa: “Boorsada madow waa tayda.”
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina waxay kor u qaaddaa jaakad cas.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.“Kani ma jaakaddaada baa, Nora?” ayay weydiisaa.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Kaadh ayaa magaca Omar ku qoran yahay.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.Waa kaadhkiisa, ma aha kaadhkeeda.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo wuxuu helaa furayaasha qolka wadajirka ah.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.“Ugu dambayn furayaashayadii waan haysannaa!” ayay Mina tidhi.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Khaanadaha waxay ku calaamadiyaan magacyo cad.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Hadda alaabta waxaa loo celinayaa milkiilayaashooda.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| hittegods | alaab lumay |
| en eier | milkiile |
| en sekk | boorso dhabarka |
| ei jakke | jaakad |
| et kort | kaar |
| nøkler | furayaal |
| sekken min | boorsadayda dhabarka |
| jakka di | jaakaddaada |
| kortet hans | kaarkiisa |
| veska hennes | bacdeeda (boorsadeeda) |
| tingene våre | alaabteenna |
| sin egen | kiisa gaarka ah (naftiisa) |
| å merke | summad u samee |
| å levere tilbake | soo celi |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Baska dhexdiisa (På bussen)
- Waalida baaskiilka (Sykkelgalningen)
- Synes mise tror? (Synes eller tror?)
- Iibsashada alaab la isticmaalay (Å kjøpe brukt)
- Maalin Oslo (En dag i Oslo)
- Saldhigga tareenka (På togstasjonen)
- Subaxii cararay (Morgenen som løp av gårde)
- Jawaab ka hor Jimcaha (Svar før fredag)