Komiks·Lab

Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Marka qof uusan soo toosin

Af-Noorwiiji A2

Marka qof uusan soo toosin — Når noen ikke våkner

Leo wuxuu hubiyaa badbaadada, miyirka iyo neefsashada, wuxuuna 113 ka helaa hagid ku saabsan dhinac-u-jiifinta ama neef-celinta.

🇳🇴 Leo sjekker sikkerhet, bevissthet og pust og får veiledning fra 113 om sideleie eller HLR.

Marka qof uusan soo toosin — Af-Noorwiiji A2
📖 Akhri sheekada sawiran adigoo dhegeysanaya cod Noorwiiji ah 🧩 Quiz
Leo finner en person som ligger stille og ikke svarer. Han sjekker først at stedet er trygt å gå inn på.
Leo finner en person som ligger stille og ikke svarer. Han sjekker først at stedet er trygt å gå inn på.
En bevisstløs person trenger rask hjelp, så Leo ringer 113. Han bruker høyttaler og følger veiledningen steg for steg.
En bevisstløs person trenger rask hjelp, så Leo ringer 113. Han bruker høyttaler og følger veiledningen steg for steg.
Han roper, ser etter reaksjon og sørger for fri luftvei. Så sjekker han normal pust i inntil ti sekunder.
Han roper, ser etter reaksjon og sørger for fri luftvei. Så sjekker han normal pust i inntil ti sekunder.

Learning goals

Noorweejiga dhakhtarka iyo farmashiyaha

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah

Leo: Leo finner en person som ligger stille og ikke svarer.Leo wuxuu helayaa qof jiifa oo aan dhaqdhaqaaqayn oo aan jawaabayn.

Teacher Morten: Han sjekker først at stedet er trygt å gå inn på.Marka hore wuxuu hubiyaa in goobta la geli karo si ammaan ah.

Nora: En bevisstløs person trenger rask hjelp, så Leo ringer 113.Qof miyir daboolan wuxuu u baahan yahay caawimo degdeg ah, sidaas darteed Leo wuxuu wacaa 113.

Teacher Morten: Han bruker høyttaler og følger veiledningen steg for steg.Wuxuu isticmaalaa sameecadda kor u hadasha oo hagidda tallaabo tallaabo u raacaa.

Leo: Han roper, ser etter reaksjon og sørger for fri luftvei.Wuu u yeedhaa, wuxuu hubiyaa jawaab, wuxuuna furaa marinka neefta.

Teacher Morten: Så sjekker han normal pust i inntil ti sekunder.Kadib wuxuu hubiyaa neefsasho caadi ah ilaa toban ilbiriqsi.

Nora: Leo forteller 113 om reaksjon, pust og nøyaktig sted.Leo wuxuu 113 u sheegaa jawaabta, neefsashada iyo goobta saxda ah.

Teacher Morten: Operatøren kan høre pustelydene og hjelpe ham å vurdere dem.Hawlwadeenku wuu maqli karaa codadka neefsashada wuuna ka caawin karaa qiimayntooda.

Leo: Han gir ikke mat eller drikke til en bevisstløs person.Qof miyir daboolan cunto ama cabbitaan ma siiyo.

Teacher Morten: Ved normal pust følger han råd om sideleie; uten normal pust starter han HLR.Haddii uu si caadi ah u neefsanayo wuxuu raacaa talada dhinac-u-jiifinta; haddii kale wuxuu bilaabaa neef-celinta (CPR).

Nora: Sjekk sikkerhet, reaksjon, luftvei og pust, og ring 113.Hubi badbaadada, jawaabta, marinka neefta iyo neefsashada, oo wac 113.

Teacher Morten: Overvåk pusten helt til helsepersonellet overtar.La soco neefsashada ilaa shaqaalaha caafimaadku la wareegaan.

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan

et nødnummerlambarka degdegga
en operatørhawl-wade (operator)
en adressecinwaan
et stedgoob
en instruksjontilmaan
å varsledigniin sii
å ringewac
tryggammaan ah
akuttdegdeg ah
å hjelpecaawi
å ventesug
å beskrivesharax
bevissthetmiyir
en luftveimarinka neefta
normal pustneefsasho caadi ah
et sideleiebooska bogsashada (jiif dhinac ah)
hjerte- og lungeredningdib u soo nooleynta wadnaha iyo sambabada (CPR)
en brystkompresjonriixid laab
en høyttalersameecad kor u qaadis (speaker)
å overvåkela soco, ilaali

Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2