Komiks·Lab

Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Te parukieri

Norvegjisht B1

Te parukieri — Hos frisøren

Nora lë një orar te parukieri. Ajo mëson si të përshkruajë çfarë dëshiron, pyet për çmimin dhe zbulon se në Norvegji bakshishi nuk pritet.

🇳🇴 Nora bestiller time hos frisøren. Hun lærer å forklare hva hun vil ha, spør om prisen og får vite at tips ikke er vanlig i Norge.

Te parukieri — Norvegjisht B1
📖 Lexo komikun me audio në norvegjisht 🧩 Quiz
Hei! Har dere en ledig time i dag? Vi har en avbestilling klokka to. Passer det?
Hei! Har dere en ledig time i dag? Vi har en avbestilling klokka to. Passer det?
Hva slags klipp tenker du på? Bare litt kortere, omtrent tre centimeter, og litt lag.
Hva slags klipp tenker du på? Bare litt kortere, omtrent tre centimeter, og litt lag.
Vil du ha lugg? Nei takk, jeg lar det være. Men gjerne litt farge senere.
Vil du ha lugg? Nei takk, jeg lar det være. Men gjerne litt farge senere.

Learning goals

Norvegjishtja për jetën e përditshme

Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip

Nora: Hei! Har dere en ledig time i dag?Përshëndetje! A keni ndonjë orar të lirë sot?

Alina: Vi har en avbestilling klokka to. Passer det?Kemi një anulim në orën dy. Të përshtatet?

Alina: Hva slags klipp tenker du på?Çfarë lloj prerjeje ke në mendje?

Nora: Bare litt kortere, omtrent tre centimeter, og litt lag.Vetëm pak më e shkurtër, rreth tre centimetra, dhe pak shkallëzim.

Alina: Vil du ha lugg?Do edhe balluke?

Nora: Nei takk, jeg lar det være. Men gjerne litt farge senere.Jo, faleminderit, i lë siç janë. Por ndoshta pak ngjyrë më vonë.

Nora: Hva koster klipp og vask?Sa kushton prerja dhe larja?

Alina: Sekshundre kroner. Farge kommer i tillegg.Gjashtëqind korona. Ngjyra paguhet veçmas.

Nora: Skal jeg gi tips?A duhet të lë bakshish?

Alina: Det er ikke vanlig her. Prisen er som den er.Këtu nuk është zakon. Çmimi është ai që është.

Alina: Ferdig! Vil du bestille ny time om tre måneder?Mbaruam! Do të lësh një takim të ri pas tre muajsh?

Nora: Ja takk, samme dag og tid hvis det går.Po, të lutem, të njëjtën ditë dhe orë nëse është e mundur.

Fjalë norvegjeze nga ky komik

en frisørparukier, floktare
ei ledig timenjë orar i lirë
ei avbestillingnjë anulim
et klippnjë prerje flokësh
korteremë i shkurtër
et lagshtresë
ei luggballuke
ei fargengjyrë
ei vasknjë larje
i tilleggpërveç kësaj, shtesë
tipsbakshish
vanligi zakonshëm
å bestille timelë një takim
seneremë vonë

Më shumë komikë në norvegjisht, niveli B1