Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › เริ่ม หยุด และเล่นใหม่
ภาษานอร์เวย์ A2
เริ่ม หยุด และเล่นใหม่ — Start, pause og spill igjen
Robo จัดเกมเป็นสถานะที่ชัดเจน: เมนู เล่น หยุดชั่วคราว และผลลัพธ์
🇳🇴 Robo organiserer spillet i tydelige tilstander for meny, spill, pause og resultat.
Learning goals
สร้างวิดีโอเกมสำหรับเด็ก · en spilltilstand
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Nora: Spillet åpner med en startknapp.เกมเปิดมาพร้อมปุ่มเริ่ม
Robo: Meny er den første spilltilstanden.เมนูคือสถานะแรกของเกม
Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.เมื่อหนูกดเริ่ม เราก็เปลี่ยนสถานะ
Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.ตอนนี้ตัวละครเคลื่อนที่และเวลาเดินแล้ว
Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.หนูต้องหยุดสักครู่
Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.การหยุดชั่วคราวทำให้เกมค้างไว้โดยไม่เสียความคืบหน้า
Nora: Figuren har ingen liv igjen.ตัวละครไม่เหลือชีวิตแล้ว
Robo: Da går spillet til GAME OVER.เกมจึงเข้าสู่ GAME OVER
Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.หน้าจอผลลัพธ์แสดงคะแนนและสถิติที่ดีที่สุด
Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.ผู้เล่นเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.ปุ่มนี้รีเซ็ตคะแนน ชีวิต และตำแหน่ง
Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.วงจรที่ชัดเจนทำให้เราเล่นใหม่ได้
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| en spilltilstand | สถานะเกม |
| en meny | เมนู |
| å starte | เริ่ม |
| å pause | หยุดชั่วคราว |
| å fryse | ค้าง, หยุดนิ่ง |
| en fremgang | ความก้าวหน้า |
| et liv | ชีวิต (ในเกม) |
| game over | เกมจบ |
| et resultat | ผลลัพธ์ |
| et forsøk | ความพยายาม |
| å nullstille | รีเซ็ต |
| å spille igjen | เล่นอีกครั้ง |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2
- คะแนนในกล่อง (Poeng i boksen)
- หาบั๊กให้เจอ! (Finn feilen!)
- ภาษาไหนดี? (Hvilket språk?)
- โมเดลของโรงเรียน (En modell av skolen)
- เว็บไซต์ของ Pus: พื้นฐาน HTML (Nettsiden til Pus)
- ฉากเกมแรก (Den første spillscenen)
- จิ้งจอกหัดเคลื่อนที่ (Reven lærer å bevege seg)
- ปัง! การชนและคะแนน (BANG! Kollisjon og poeng)