Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Al sicuro nella chat del gioco
Norvegese A2
Al sicuro nella chat del gioco — Trygg i spillchatten
Nora protegge i dati personali, interrompe i messaggi che la turbano e usa il blocco e la segnalazione.
🇳🇴 Nora beskytter personopplysninger, stopper ubehagelige meldinger og bruker blokkering og rapportering.
Learning goals
la sicurezza su Internet per bambini · å blokkere
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Jeg bruker ikke hele navnet mitt i spillet.Nel gioco non uso il mio nome completo.
Robo: Et nøytralt brukernavn beskytter privatlivet.Un nome utente neutro protegge la privacy.
Nora: En spiller spør hvor jeg bor og går på skole.Un giocatore mi chiede dove abito e che scuola frequento.
Robo: Personopplysninger hører ikke hjemme i spillchatten.I dati personali non vanno scritti nella chat del gioco.
Nora: Jeg slutter å svare på private spørsmål.Smetto di rispondere alle domande private.
Robo: Du skylder ingen fremmed en forklaring.Non devi spiegazioni a uno sconosciuto.
Nora: Meldingene blir stygge og truende.I messaggi diventano cattivi e minacciosi.
Robo: Jeg blokkerer spilleren så kontakten stopper.Blocco il giocatore così il contatto si interrompe.
Nora: Jeg lagrer bevis uten å dele det offentlig.Conservo le prove senza condividerle pubblicamente.
Robo: Så rapporterer jeg kontoen til spillet.Poi segnalo l'account al gioco.
Nora: Jeg viser hendelsen til en voksen jeg stoler på.Mostro quello che è successo a un adulto di cui mi fido.
Robo: Hjelp er viktig når noe føles truende.Chiedere aiuto è importante quando qualcosa sembra minaccioso.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en spillchat | una chat di gioco |
| et brukernavn | un nome utente |
| nøytral | neutrale |
| personopplysninger | dati personali |
| privatliv | privacy |
| ubehagelig | sconvolgente |
| truende | minaccioso |
| å blokkere | bloccare |
| å rapportere | segnalare |
| et skjermbilde | uno screenshot |
| et bevis | prove |
| å stole på | fidarsi |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
- La password segreta (Det hemmelige passordet)
- Non cliccare sul phishing! (Klikk ikke på fisken!)
- Il codice QR sul manifesto (QR-koden på plakaten)