Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Di chi sono le cose?
Norvegese A2
Di chi sono le cose? — Hvem eier tingene?
All'ufficio oggetti smarriti Leo e Mina usano i possessivi per restituire tutto ai proprietari giusti.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
il norvegese nella vita quotidiana · eiendomsord
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo e Mina sistemano gli oggetti trovati sull'autobus.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Ogni oggetto ha bisogno del suo proprietario.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo riconosce il suo zaino.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Dice: «Lo zaino nero è mio.»
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina solleva una giacca rossa.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.«È la tua giacca, Nora?» chiede.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Su una tessera c'è il nome di Omar.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.È la tessera di lui, non di lei.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo trova le chiavi della sala comune.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.«Finalmente abbiamo le nostre chiavi!» dice Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Etichettano gli scaffali con nomi chiari.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Adesso gli oggetti vengono restituiti ai loro proprietari.
Parole norvegesi di questo fumetto
| hittegods | oggetti smarriti |
| en eier | un proprietario |
| en sekk | uno zaino |
| ei jakke | una giacca |
| et kort | una carta |
| nøkler | chiavi |
| sekken min | il mio zaino |
| jakka di | la tua giacca |
| kortet hans | la sua tessera (di lui) |
| veska hennes | la sua borsa (di lei) |
| tingene våre | le nostre cose |
| sin egen | il proprio |
| å merke | etichettare |
| å levere tilbake | restituire |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Sull'autobus (På bussen)
- Il pazzo della bici (Sykkelgalningen)
- Synes o tror? (Synes eller tror?)
- Comprare usato (Å kjøpe brukt)
- Una giornata a Oslo (En dag i Oslo)
- Alla stazione ferroviaria (På togstasjonen)
- La mattina che è scappata via (Morgenen som løp av gårde)
- Rispondi entro venerdì (Svar før fredag)