Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Kurš ir visātrākais?
Norvēģu valoda A2
Kurš ir visātrākais? — Hvem er raskest?
Leo, Mia un skolotājs Morten ir nopirkuši saldējumu: kuram ir vislielākais? Pēc tam viņi skrien sacīkstes. Mia ir jaunāka, bet ātrāka, un Morten ir visvecākais un vislēnākais. Stāsts par īpašības vārdu salīdzināmajām pakāpēm: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
norvēģu gramatika kontekstā
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Es nopirku saldējumu. Tas ir liels!
Mia: Isen min er større enn din.Mans saldējums ir lielāks par tavējo.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!Un man ir vislielākais saldējums. Skatieties!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Oho! Tas ir vislielākais no visiem.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Bet vislielākais saldējums kūst visātrāk, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.Ak nē! Tad man jāēd ātrāk nekā jums.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Tagad skriesim sacīkstes. Kurš ir visātrākais?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Es esmu ātrāka par Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!Nē, es esmu ātrāks par tevi!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Es uzvarēju! Šodien es esmu ātrākā.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia ir jaunāka par mani, bet viņa skrien ātrāk.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Jūs abi esat malači. Bet kurš šeit ir visvecākais?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!Tu esi visvecākais, Morten. Un vislēnākais!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ha ha! Bet man ir vislabākais garastāvoklis.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| en is | saldējums |
| stor | liels |
| større | lielāks |
| størst | lielākais |
| å smelte | kust |
| fortest | visātrāk |
| rask | ātrs |
| raskere | ātrāks |
| raskest | visātrākais |
| fortere | ātrāk |
| ung | jauns (gados) |
| yngre | jaunāks |
| gammel | vecs |
| eldst | vecākais |
| treg | lēns |
| å løpe om kapp | skriet sacīkstes |
| å vinne | uzvarēt |
| flink | prasmīgs, gudrs |
| et humør | garastāvoklis |
| av alle | no visiem |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A2
- Litt, lite un få (Litt, lite og få)
- Lielāks un vislielākais (Større og størst)
- Jo vai tāpēc? (Fordi eller derfor?)
- Vislabākā dāvana (Den beste gaven)
- Mye vai mange? (Mye eller mange?)
- Liels vai mazs? (Stor eller liten?)
- Pie ārsta (Hos legen)
- Pirmā diena darbā (Første dag på jobben)