Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Chi è il più veloce?
Norvegese A2
Chi è il più veloce? — Hvem er raskest?
Leo, Mia e il loro insegnante Morten hanno comprato il gelato: chi ha il più grande? Poi fanno una gara di corsa. Mia è più giovane ma più veloce, e Morten è il più vecchio e il più lento. Una storia sui gradi di comparazione degli aggettivi: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
la grammatica norvegese in contesto
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Ho comprato un gelato. È grande!
Mia: Isen min er større enn din.Il mio gelato è più grande del tuo.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!E io ho il gelato più grande. Guardate!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Wow! È il più grande di tutti.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Ma il gelato più grande si scioglie più velocemente di tutti, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.Oh no! Allora devo mangiare più velocemente di voi.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Adesso facciamo una gara di corsa. Chi è il più veloce?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Io sono più veloce di Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!No, io sono più veloce di te!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Ho vinto! Oggi il più veloce sono io.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia è più giovane di me, ma corre più velocemente.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Siete bravi tutti e due. Ma chi è il più vecchio qui?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!Sei tu il più vecchio, Morten. E il più lento!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ah ah! Ma io ho l'umore migliore.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en is | un gelato |
| stor | grande |
| større | più grande |
| størst | il più grande |
| å smelte | sciogliersi |
| fortest | più velocemente di tutti (avverbio) |
| rask | veloce |
| raskere | più veloce |
| raskest | il più veloce |
| fortere | più velocemente (avverbio) |
| ung | giovane |
| yngre | più giovane |
| gammel | vecchio |
| eldst | il più vecchio |
| treg | lento |
| å løpe om kapp | fare una gara di corsa |
| å vinne | vincere |
| flink | bravo |
| et humør | un umore |
| av alle | di tutti |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Litt, lite e få (Litt, lite og få)
- Più grande e il più grande (Større og størst)
- Perché o quindi? (Fordi eller derfor?)
- Il regalo migliore (Den beste gaven)
- Mye o mange? (Mye eller mange?)
- Grande o piccolo? (Stor eller liten?)
- Dal medico (Hos legen)
- Il primo giorno di lavoro (Første dag på jobben)