Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Хто найшвидший?
Норвезька A2
Хто найшвидший? — Hvem er raskest?
Лео, Мія й учитель Мортен купили морозиво: у кого найбільше? А потім біжать наввипередки. Мія молодша, але швидша, а Мортен найстарший і найповільніший. Історія на ступені порівняння: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Що ви вивчите
норвезька граматика на прикладах
Діалог норвезькою з перекладом українською
Лео: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Я купив морозиво. Воно велике!
Мія: Isen min er større enn din.Моє морозиво більше за твоє.
Вчитель Мортен: Og jeg har den største isen. Se!А в мене найбільше морозиво. Дивіться!
Лео: Oi! Den er størst av alle.Ого! Воно найбільше з усіх.
Мія: Men den største isen smelter fortest, Morten!Але найбільше морозиво тане найшвидше, Мортене!
Вчитель Мортен: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.О ні! Тоді я мушу їсти швидше за вас.
Вчитель Мортен: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?А тепер біжимо наввипередки. Хто найшвидший?
Мія: Jeg er raskere enn Leo!Я швидша за Лео!
Лео: Nei, jeg er raskere enn deg!Ні, це я швидший за тебе!
Мія: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Я перемогла! Сьогодні я найшвидша.
Лео: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Мія молодша за мене, але бігає швидше.
Вчитель Мортен: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Ви обоє молодці. А хто тут найстарший?
Лео: Du er eldst, Morten. Og tregest!Ви найстарший, Мортене. І найповільніший!
Вчитель Мортен: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ха-ха! Зате в мене найкращий настрій.
Норвезькі слова з коміксу
| en is | морозиво |
| stor | великий |
| større | більший |
| størst | найбільший |
| å smelte | танути |
| fortest | найшвидше |
| rask | швидкий |
| raskere | швидший |
| raskest | найшвидший |
| fortere | швидше |
| ung | молодий |
| yngre | молодший |
| gammel | старий |
| eldst | найстарший |
| treg | повільний |
| å løpe om kapp | бігти наввипередки |
| å vinne | перемагати |
| flink | здібний, молодець |
| et humør | настрій |
| av alle | з усіх |
Ще комікси рівня A2
- Litt, lite і få (Litt, lite og få)
- Більший і найбільший (Større og størst)
- Бо чи тому? (Fordi eller derfor?)
- Найкращий подарунок (Den beste gaven)
- Mye чи mange? (Mye eller mange?)
- Великий чи малий? (Stor eller liten?)
- У лікаря (Hos legen)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)