Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Cine este cel mai rapid?
Norvegiană A2
Cine este cel mai rapid? — Hvem er raskest?
Leo, Mia și profesorul lor Morten au cumpărat înghețată: cine o are pe cea mai mare? Apoi aleargă la întrecere. Mia este mai tânără, dar mai rapidă, iar Morten este cel mai în vârstă și cel mai lent. O poveste despre gradele de comparație: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
gramatica norvegiană în context
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Am cumpărat o înghețată. Este mare!
Mia: Isen min er større enn din.Înghețata mea este mai mare decât a ta.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!Iar eu am cea mai mare înghețată. Uitați-vă!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Uau! Este cea mai mare dintre toate.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Dar cea mai mare înghețată se topește cel mai repede, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.O, nu! Atunci trebuie să mănânc mai repede decât voi.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Acum alergăm la întrecere. Cine este cel mai rapid?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Eu sunt mai rapidă decât Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!Nu, eu sunt mai rapid decât tine!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Am câștigat! Azi sunt cea mai rapidă.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia este mai tânără decât mine, dar aleargă mai repede.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Sunteți pricepuți amândoi. Dar cine este cel mai în vârstă aici?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!Tu ești cel mai în vârstă, Morten. Și cel mai lent!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ha ha! Dar eu am cea mai bună dispoziție.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| en is | o înghețată |
| stor | mare |
| større | mai mare |
| størst | cel mai mare |
| å smelte | a se topi |
| fortest | cel mai repede (adverb) |
| rask | rapid |
| raskere | mai repede |
| raskest | cel mai rapid |
| fortere | mai repede (adverb) |
| ung | tânăr |
| yngre | mai tânăr |
| gammel | vechi, bătrân |
| eldst | cel mai în vârstă |
| treg | lent |
| å løpe om kapp | a alerga la întrecere |
| å vinne | a câștiga |
| flink | priceput, bun |
| et humør | o dispoziție |
| av alle | dintre toți |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- Puțin, foarte puțin și puțini (Litt, lite og få)
- Mai mare și cel mai mare (Større og størst)
- Pentru că sau de aceea? (Fordi eller derfor?)
- Cel mai bun cadou (Den beste gaven)
- Mult sau mulți? (Mye eller mange?)
- Mare sau mic? (Stor eller liten?)
- La doctor (Hos legen)
- Prima zi la serviciu (Første dag på jobben)