Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Кто самый быстрый?
Норвежский A2
Кто самый быстрый? — Hvem er raskest?
Leo, Mia и их учитель Morten купили мороженое: у кого самое большое? Потом они бегают наперегонки. Mia младше, но быстрее, а Morten самый старший и самый медленный. История о степенях сравнения: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
норвежская грамматика на примерах
Диалог на норвежском с русским переводом
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Я купил мороженое. Оно большое!
Mia: Isen min er større enn din.Моё мороженое больше твоего.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!А у меня самое большое мороженое. Смотрите!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Ого! Оно самое большое из всех.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Но самое большое мороженое тает быстрее всего, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.О нет! Тогда мне надо есть быстрее, чем вы.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?А теперь бежим наперегонки. Кто самый быстрый?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Я быстрее, чем Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!Нет, я быстрее тебя!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Победа за мной! Сегодня быстрее всех — я.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia младше меня, но бегает быстрее.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Вы оба молодцы. Но кто здесь самый старший?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!Ты самый старший, Morten. И самый медленный!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ха-ха! Зато у меня самое лучшее настроение.
Норвежские слова из этого комикса
| en is | мороженое |
| stor | большой |
| større | больше |
| størst | самый большой |
| å smelte | таять |
| fortest | быстрее всего (наречие) |
| rask | быстрый |
| raskere | быстрее |
| raskest | самый быстрый |
| fortere | быстрее (наречие) |
| ung | молодой |
| yngre | моложе |
| gammel | старый |
| eldst | самый старший |
| treg | медленный |
| å løpe om kapp | бегать наперегонки |
| å vinne | побеждать |
| flink | умелый, способный |
| et humør | настроение |
| av alle | из всех |
Ещё норвежские комиксы уровня A2
- Litt, lite и få (Litt, lite og få)
- Больше и самый большой (Større og størst)
- Потому что или поэтому? (Fordi eller derfor?)
- Самый лучший подарок (Den beste gaven)
- Mye или mange? (Mye eller mange?)
- Большой или маленький? (Stor eller liten?)
- У врача (Hos legen)
- Первый день на работе (Første dag på jobben)