Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › En hızlı kim?
Norveççe A2
En hızlı kim? — Hvem er raskest?
Leo, Mia ve öğretmenleri Morten dondurma almış: en büyüğü kimde? Sonra da yarışıyorlar. Mia yaşça daha küçük ama daha hızlı, Morten ise en yaşlı ve en yavaş olan. Sıfatların karşılaştırılması üzerine bir hikâye: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
bağlamında Norveççe dil bilgisi
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Dondurma aldım. Büyük bir dondurma!
Mia: Isen min er større enn din.Benim dondurmam seninkinden daha büyük.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!En büyük dondurma da bende. Bakın!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Vay! Hepsinin en büyüğü o.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Ama en büyük dondurma en hızlı erir, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.Olamaz! O zaman sizden daha hızlı yemem lazım.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Şimdi yarışalım. En hızlı kim?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Ben Leo'dan daha hızlıyım!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!Hayır, ben senden daha hızlıyım!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Kazandım! Bugün en hızlı benim.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia benden küçük ama daha hızlı koşuyor.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?İkiniz de çok iyisiniz. Peki burada en yaşlı kim?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!En yaşlı sensin, Morten. En yavaş da!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ha ha! Ama en keyifli olan benim.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en is | dondurma |
| stor | büyük |
| større | daha büyük |
| størst | en büyük |
| å smelte | erimek |
| fortest | en hızlı (zarf) |
| rask | hızlı |
| raskere | Daha hızlı daha hızlı |
| raskest | en hızlı |
| fortere | daha hızlı (zarf) |
| ung | genç |
| yngre | daha genç |
| gammel | eski |
| eldst | en yaşlı |
| treg | yavaş |
| å løpe om kapp | yarışmak |
| å vinne | kazanmak |
| flink | becerikli, iyi |
| et humør | ruh hâli, keyif |
| av alle | hepsinin içinde |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Biraz, az ve birkaç (Litt, lite og få)
- Daha büyük ve en büyük (Større og størst)
- Çünkü mü, bu yüzden mi? (Fordi eller derfor?)
- En iyi hediye (Den beste gaven)
- Çok mu, çok mu? (Mye eller mange?)
- Büyük mü, küçük mü? (Stor eller liten?)
- Doktorda (Hos legen)
- İşte ilk gün (Første dag på jobben)