Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Quem é o mais rápido?
Norueguês A2
Quem é o mais rápido? — Hvem er raskest?
Leo, Mia e o professor Morten compraram sorvete: quem tem o maior? Depois eles apostam corrida. Mia é mais nova, mas mais rápida, e Morten é o mais velho e o mais lento. Uma história sobre os graus dos adjetivos: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
gramática norueguesa no contexto
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!Eu comprei um sorvete. Ele é grande!
Mia: Isen min er større enn din.O meu sorvete é maior que o seu.
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!E eu tenho o maior sorvete. Olhem!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Uau! É o maior de todos.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!Mas o maior sorvete derrete mais rápido, Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.Ah, não! Então eu tenho que comer mais rápido que vocês.
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Agora vamos apostar corrida. Quem é o mais rápido?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!Eu sou mais rápida que o Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!Não, eu sou mais rápido que você!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.Ganhei! Hoje eu sou a mais rápida.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.A Mia é mais nova que eu, mas corre mais rápido.
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?Vocês dois são ótimos. Mas quem é o mais velho aqui?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!Você é o mais velho, Morten. E o mais lento!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ha ha! Mas eu tenho o melhor humor.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en is | um sorvete |
| stor | grande |
| større | maior |
| størst | o maior |
| å smelte | derreter |
| fortest | o mais rápido (advérbio) |
| rask | rápido |
| raskere | mais rápido |
| raskest | o mais rápido |
| fortere | mais rápido (advérbio) |
| ung | jovem |
| yngre | mais novo |
| gammel | velho |
| eldst | o mais velho |
| treg | lento |
| å løpe om kapp | apostar corrida |
| å vinne | ganhar, vencer |
| flink | habilidoso, bom |
| et humør | um humor |
| av alle | de todos |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Litt, lite e få (Litt, lite og få)
- Maior e o maior de todos (Større og størst)
- Porque ou por isso? (Fordi eller derfor?)
- O melhor presente (Den beste gaven)
- Mye ou mange? (Mye eller mange?)
- Grande ou pequeno? (Stor eller liten?)
- No médico (Hos legen)
- Primeiro dia no trabalho (Første dag på jobben)