Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › መን እዩ እቲ ዝቐልጠፈ?
ኖርወይኛ A2
መን እዩ እቲ ዝቐልጠፈ? — Hvem er raskest?
Leo፡ Mia ከምኡውን መምህሮም Morten ጀላቶ ገዚኦም፦ እቲ ዝዓበየ ዘለዎ መን እዩ? ድሕሪኡ ጎያ ይቀዳደሙ። Mia ብዕድመ ትንእስ እያ፡ ግን ትቐልጥፍ፡ Morten ድማ እቲ ብዕድመ ዝዓበየን ዝደንጐየን እዩ። ብዛዕባ ምውድዳር ቅጽላት ዝኾነ ዛንታ፦ stor – større – størst, rask – raskere – raskest።
🇳🇴 Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Learning goals
ሰዋስው ኖርወይኛ ኣብ ኣውዲ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!ጀላቶ ገዚአ። ዓቢ እዩ!
Mia: Isen min er større enn din.ጀላቶይ ካብ ናትካ ይዓቢ።
Teacher Morten: Og jeg har den største isen. Se!ኣነ ድማ እቲ ዝዓበየ ጀላቶ ኣለኒ። ርአዩ!
Leo: Oi! Den er størst av alle.ዋው! ካብ ኩሉ እቲ ዝዓበየ እዩ።
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!ግን እቲ ዝዓበየ ጀላቶ ካብ ኩሉ ቀልጢፉ ይመክኽ፡ Morten!
Teacher Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.ኣየ! እምበኣር ካባኻትኩም ቀልጢፈ ክበልዕ ኣለኒ።
Teacher Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?ሕጂ ጎያ ንቀዳደም። መን እዩ እቲ ዝቐልጠፈ?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!ኣነ ካብ Leo እቕልጥፍ!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!ኣይፋልን፡ ኣነ እየ ካባኺ ዝቕልጥፍ!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.ተዓዊተ! ሎሚ ኣነ እየ ዝቐልጠፈ።
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia ካባይ ትንእስ እያ፡ ግን ካባይ ቀልጢፋ ትጎዪ።
Teacher Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?ክልተኹም ንፉዓት ኢኹም። ግን ኣብዚ ብዕድመ ዝዓበየ መን እዩ?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!ንስኻ ኢኻ እቲ ብዕድመ ዝዓበየ፡ Morten። እቲ ዝደንጐየ እውን!
Teacher Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.ሃሃ! ኣነ ግን እቲ ዝበለጸ ስምዒት ኣለኒ።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| en is | ጀላቶ |
| stor | ዓቢ |
| større | ዝዓበየ |
| størst | እቲ ዝዓበየ |
| å smelte | ምምካኽ |
| fortest | ካብ ኩሉ ቀልጢፉ |
| rask | ቅልጡፍ |
| raskere | ዝቐልጠፈ |
| raskest | እቲ ዝቐልጠፈ |
| fortere | ዝያዳ ቀልጢፉ |
| ung | መንእሰይ |
| yngre | ዝነኣሰ (ብዕድመ) |
| gammel | ኣረጊት |
| eldst | እቲ ዝዓበየ (ብዕድመ) |
| treg | ደንጓዪ (ቀስ ዝበለ) |
| å løpe om kapp | ጎያ ምቅድዳም |
| å vinne | ምዕዋት |
| flink | ንፉዕ፡ ብልሂ |
| et humør | ስምዒት |
| av alle | ካብ ኩሎም |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A2
- ቁሩብ፡ ንእሽቶን ውሑዳትን (Litt, lite og få)
- ዝዓበየን ኣዝዩ ዝዓበየን (Større og størst)
- ስለ ዶ ስለዚ? (Fordi eller derfor?)
- እቲ ዝበለጸ ህያብ (Den beste gaven)
- ብዙሕ ዶ ብዙሓት? (Mye eller mange?)
- ዓቢ ዶ ንእሽቶ? (Stor eller liten?)
- ኣብ ሓኪም (Hos legen)
- ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ስራሕ (Første dag på jobben)