Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Hvem er raskest?
Norsk A2
Hvem er raskest?
Leo, Mia og lærer Morten har kjøpt is: hvem har den største? Etterpå løper de om kapp. Mia er yngre, men raskere, og Morten er eldst og tregest. En historie om gradbøying: stor – større – størst, rask – raskere – raskest.
Dette lærer du
norsk grammatikk i praksis
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Leo: Jeg har kjøpt is. Den er stor!I have bought an ice cream. It is big!
Mia: Isen min er større enn din.My ice cream is bigger than yours.
Lærer Morten: Og jeg har den største isen. Se!And I have the biggest ice cream. Look!
Leo: Oi! Den er størst av alle.Wow! It is the biggest of all.
Mia: Men den største isen smelter fortest, Morten!But the biggest ice cream melts the fastest, Morten!
Lærer Morten: Å nei! Da må jeg spise raskere enn dere.Oh no! Then I have to eat faster than you.
Lærer Morten: Nå løper vi om kapp. Hvem er raskest?Now let us race. Who is the fastest?
Mia: Jeg er raskere enn Leo!I am faster than Leo!
Leo: Nei, jeg er raskere enn deg!No, I am faster than you!
Mia: Jeg vant! Jeg er den raskeste i dag.I won! I am the fastest today.
Leo: Mia er yngre enn meg, men hun løper fortere.Mia is younger than me, but she runs faster.
Lærer Morten: Dere er flinke begge to. Men hvem er eldst her?You are both good. But who is the oldest here?
Leo: Du er eldst, Morten. Og tregest!You are the oldest, Morten. And the slowest!
Lærer Morten: Ha ha! Men jeg har det beste humøret.Ha ha! But I am in the best mood.
Ord fra tegneserien
| en is | an ice cream |
| stor | big |
| større | bigger |
| størst | biggest |
| å smelte | to melt |
| fortest | fastest (adverb) |
| rask | fast |
| raskere | faster |
| raskest | fastest |
| fortere | faster (adverb) |
| ung | young |
| yngre | younger |
| gammel | old |
| eldst | oldest |
| treg | slow |
| å løpe om kapp | to race |
| å vinne | to win |
| flink | good, clever |
| et humør | a mood |
| av alle | of all |