Taleefankii wuu lumay — Telefonen er borte

Angelika waxay fasax ku joogtaa Kenya, iyadoo la socota saaxiibkeed Humphrey. Suuqa dhexdiisa ayuu qof ka xaday taleefankeeda iyo tablet-keeda. Maxaa la sameeyaa hadda? Qufulo qalabka, wac bangiga oo booliska u sheeg xatooyada. Sheeko ku saabsan waqtiga tagay (har stjålet, skjedde) iyo su'aalaha aan tooska ahayn.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

📖 Akhri sheekada sawiran adigoo dhegeysanaya cod Noorwiiji ah 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

waqtiga firaaqada Noorweejiga

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ahAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.Suuq qurux badan! Sawir ayaan ku qaadayaa taleefankayga.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Ilaali bacdaada. Maanta dad badan ayaa halkan jooga.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.Xaggee taleefankaygu yahay? Iyo tablet-kayga! Waxay ku jireen bacdayda.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.Ma hubtaa? Aan mar kale raadinno.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?Qof ayaa xaday! Maxaan hadda sameeyaa?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Is deji. Marka hore qalabka ayaan qufulaynaa. Waxaad ka gali kartaa taleefankayga.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Hadda taleefanka iyo tablet-ka waa la qufulay. Bangigana wac, si ay kaadhkaaga u xidhaan.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.Mahadsanid! Hadda ayaan bangiga wacayaa.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.Booliisku wuxuu weydiinayaa goorma iyo halkee ay dhacday.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.Waxay ka dhacday suuqa, qiyaastii saacadda labada.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.Waa kan nuqulka warbixinta. Waxaad u baahan tahay caymiska.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!Aad baad ugu mahadsan tahay caawimaadda!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Nasiib wanaag, baasaboorku wuxuu yaallaa hoteelka.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.Waa fiican tahay! Markaa uma baahnid inaad tagto safaaradda.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!Marka xigta taleefanka jeebka ayaan ku haysanayaa!

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan

et marked	suuq
en telefon	taleefan
et nettbrett	tablet
ei veske	bac
å passe på	ilaalin, daryeelid
å lete	raadin
å stjele	xad
stjålet	la xaday
å låse	quful
en enhet	qalab
å logge inn	in la galo (log in)
å sperre	xannib
et kort	kaar
med en gang	isla markiiba
politiet	booliska
å skje	dhicid
en anmeldelse	warbixin booliis
en forsikring	caymis
heldigvis	nasiib wanaag
et pass	baasaboor
en ambassade	safaarad
ei lomme	jeeb

Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2

Safarka aqalka buurta (Hytteturen)
Baabuurka degdegga ah (Den raske bilen)
Tigidh iyo app (Billett og app)
Tababarka kubadda cagta (Fotballtrening)
Ninka barafka (Snømannen)
Dhalashada Nora (Bursdagen til Nora)
Maktabadda (På biblioteket)
Xarunta jimicsiga (På treningssenteret)