El móvil ya no está — Telefonen er borte

Angelika está de vacaciones en Kenia con su amigo Humphrey. En el mercado alguien le roba el móvil y la tableta. ¿Y ahora qué? Bloquear los dispositivos, llamar al banco y denunciar el robo a la policía. Una historia sobre el pasado (har stjålet, skjedde) y las preguntas indirectas.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

tiempo libre y aficiones en noruego

Diálogo en noruego con traducción al españolAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.¡Qué mercado tan bonito! Voy a hacer una foto con el móvil.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Cuidado con el bolso. Hoy hay mucha gente aquí.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.¿Dónde está mi móvil? ¡Y la tableta! Estaban en el bolso.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.¿Estás segura? Vamos a buscar otra vez.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?¡Alguien los ha robado! ¿Qué hago ahora?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Tranquila. Primero bloqueamos los dispositivos. Puedes iniciar sesión en mi móvil.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Ya están bloqueados el móvil y la tableta. Llama también al banco para que bloqueen tu tarjeta.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.¡Gracias! Llamo al banco ahora mismo.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.La policía pregunta cuándo y dónde ocurrió.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.Ocurrió en el mercado, sobre las dos.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.Aquí tienes una copia de la denuncia. La necesitas para el seguro.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!¡Muchas gracias por la ayuda!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Por suerte, el pasaporte está en el hotel.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.¡Bien! Entonces no tienes que ir a la embajada.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!¡La próxima vez llevaré el móvil en el bolsillo!

Palabras noruegas de este cómic

et marked	un mercado
en telefon	un teléfono
et nettbrett	una tableta
ei veske	una bolsa
å passe på	cuidar, vigilar
å lete	buscar
å stjele	robar
stjålet	robado
å låse	cerrar
en enhet	un dispositivo
å logge inn	iniciar sesión
å sperre	bloquear
et kort	una tarjeta
med en gang	ahora mismo
politiet	la policía
å skje	ocurrir, pasar
en anmeldelse	una denuncia policial
en forsikring	un seguro
heldigvis	por suerte
et pass	un pasaporte
en ambassade	una embajada
ei lomme	un bolsillo

Más cómics noruegos, nivel A2

El Viaje de Cabina (Hytteturen)
El coche rápido (Den raske bilen)
Ticket y app (Billett og app)
Práctica de fútbol (Fotballtrening)
El hombre de nieve (Snømannen)
Cumpleaños de Nora (Bursdagen til Nora)
En la biblioteca (På biblioteket)
En el gimnasio (På treningssenteret)