Das Handy ist weg — Telefonen er borte

Angelika macht mit ihrem Freund Humphrey Urlaub in Kenia. Auf dem Markt stiehlt jemand ihr Handy und ihr Tablet. Was jetzt? Die Geräte sperren, die Bank anrufen und den Diebstahl bei der Polizei anzeigen. Eine Geschichte über die Vergangenheit (har stjålet, skjedde) und indirekte Fragen.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

Freizeit und Hobbys auf Norwegisch

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.Was für ein schöner Markt! Ich mache ein Foto mit dem Handy.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Pass auf deine Tasche auf. Heute sind hier viele Leute.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.Wo ist mein Handy? Und das Tablet! Sie waren in der Tasche.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.Bist du sicher? Wir suchen noch einmal.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?Jemand hat sie gestohlen! Was soll ich jetzt machen?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Bleib ruhig. Zuerst sperren wir die Geräte. Du kannst dich auf meinem Handy einloggen.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Jetzt sind das Handy und das Tablet gesperrt. Ruf auch die Bank an, damit sie deine Karte sperren.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.Danke! Ich rufe sofort die Bank an.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.Die Polizei fragt, wann und wo es passiert ist.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.Es ist auf dem Markt passiert, ungefähr um zwei Uhr.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.Hier ist eine Kopie der Anzeige. Die brauchst du für die Versicherung.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!Vielen Dank für die Hilfe!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Zum Glück liegt der Pass im Hotel.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.Gut! Dann musst du nicht zur Botschaft gehen.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!Nächstes Mal habe ich das Handy in der Hosentasche!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

et marked	ein Markt
en telefon	ein Telefon
et nettbrett	ein Tablet
ei veske	eine Tüte
å passe på	aufpassen (auf)
å lete	suchen
å stjele	stehlen
stjålet	gestohlen
å låse	Verriegelung
en enhet	eine Vorrichtung
å logge inn	sich anmelden
å sperre	blockieren
et kort	eine Karte
med en gang	sofort
politiet	die Polizei
å skje	passieren, geschehen
en anmeldelse	eine Anzeige
en forsikring	eine Versicherung
heldigvis	zum Glück
et pass	ein Reisepass
en ambassade	eine Botschaft
ei lomme	eine Hosentasche

Mehr norwegische Comics, Level A2

Die Hüttentour (Hytteturen)
Das schnelle Auto (Den raske bilen)
Ticket und App (Billett og app)
Fußballpraxis (Fotballtrening)
Der Schneemann (Snømannen)
Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
In der Bibliothek (På biblioteket)
Im Fitnessstudio (På treningssenteret)