Telefon zniknął — Telefonen er borte

Angelika jest na wakacjach w Kenii z przyjacielem Humphreyem. Na targu ktoś kradnie jej telefon i tablet. Co teraz? Zablokować urządzenia, zadzwonić do banku i zgłosić kradzież na policję. Historia o czasie przeszłym (har stjålet, skjedde) i pytaniach zależnych.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

czas wolny i hobby po norwesku

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.Jaki ładny targ! Zrobię zdjęcie telefonem.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Uważaj na torebkę. Dzisiaj jest tu dużo ludzi.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.Gdzie jest mój telefon? I tablet! Były w torebce.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.Jesteś pewna? Poszukajmy jeszcze raz.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?Ktoś je ukradł! Co mam teraz zrobić?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Spokojnie. Najpierw zablokujemy urządzenia. Możesz zalogować się na moim telefonie.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Teraz telefon i tablet są zablokowane. Zadzwoń też do banku, żeby zablokowali twoją kartę.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.Dzięki! Od razu dzwonię do banku.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.Policja pyta, kiedy i gdzie to się stało.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.To stało się na targu, około drugiej.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.Oto kopia zgłoszenia. Będzie ci potrzebna do ubezpieczenia.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!Bardzo dziękuję za pomoc!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Na szczęście paszport jest w hotelu.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.Dobrze! To nie musisz iść do ambasady.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!Następnym razem będę trzymać telefon w kieszeni!

Norweskie słowa z tego komiksu

et marked	targ
en telefon	telefon
et nettbrett	tablet
ei veske	torba
å passe på	pilnować, uważać na
å lete	szukać
å stjele	ukraść
stjålet	skradziony
å låse	zablokować
en enhet	urządzenie
å logge inn	zalogować się
å sperre	blokować
et kort	karta
med en gang	od razu
politiet	policja
å skje	stać się, zdarzyć się
en anmeldelse	zgłoszenie na policję
en forsikring	ubezpieczenie
heldigvis	na szczęście
et pass	paszport
en ambassade	ambasada
ei lomme	kieszeń

Więcej norweskich komiksów, poziom A2

Wyjazd do chaty (Hytteturen)
Szybki samochód (Den raske bilen)
Bilet i aplikacja (Billett og app)
Praktyka piłkarska (Fotballtrening)
Bałwan (Snømannen)
Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
W bibliotece (På biblioteket)
Na siłowni (På treningssenteret)