Telefons ir pazudis — Telefonen er borte

Angelika ir atvaļinājumā Kenijā kopā ar draugu Humphrey. Tirgū kāds nozog viņas telefonu un planšeti. Ko darīt tagad? Bloķēt ierīces, piezvanīt uz banku un ziņot policijai par zādzību. Stāsts par pagātni (har stjålet, skjedde) un netiešajiem jautājumiem.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

📖 Lasi komiksu ar norvēģu audio 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

brīvais laiks norvēģu valodā

Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodāAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.Cik jauks tirgus! Es uztaisīšu bildi ar telefonu.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Uzmani savu somu. Šodien te ir daudz cilvēku.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.Kur ir mans telefons? Un planšete! Tie bija manā somā.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.Vai tu esi pārliecināta? Pameklēsim vēlreiz.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?Kāds tos ir nozadzis! Ko man tagad darīt?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Nomierinies. Vispirms bloķēsim ierīces. Tu vari pieteikties manā telefonā.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Tagad telefons un planšete ir bloķēti. Piezvani arī uz banku, lai viņi bloķē tavu karti.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.Paldies! Es tūlīt piezvanīšu uz banku.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.Policija jautā, kad un kur tas notika.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.Tas notika tirgū, ap pulksten diviem.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.Lūk, iesnieguma kopija. Tā tev būs vajadzīga apdrošināšanai.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!Liels paldies par palīdzību!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Par laimi, pase ir viesnīcā.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.Labi! Tad tev nav jāiet uz vēstniecību.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!Nākamreiz turēšu telefonu kabatā!

Norvēģu vārdi no šī komiksa

et marked	tirgus
en telefon	telefons
et nettbrett	planšetdators
ei veske	maisiņš
å passe på	uzmanīt, pieskatīt
å lete	meklēt
å stjele	nozagt
stjålet	nozagts
å låse	aizslēgt
en enhet	ierīce
å logge inn	pieteikties (sistēmā)
å sperre	bloķēt
et kort	karte
med en gang	tūlīt
politiet	policija
å skje	notikt
en anmeldelse	iesniegums policijai
en forsikring	apdrošināšana
heldigvis	par laimi
et pass	pase
en ambassade	vēstniecība
ei lomme	kabata

Vēl norvēģu komiksi, līmenis A2

Brauciens uz vasarnīcu (Hytteturen)
Ātrā mašīna (Den raske bilen)
Biļete un lietotne (Billett og app)
Futbola treniņš (Fotballtrening)
Sniegavīrs (Snømannen)
Noras dzimšanas diena (Bursdagen til Nora)
Bibliotēkā (På biblioteket)
Sporta zālē (På treningssenteret)