Telefon gitti — Telefonen er borte

Angelika, arkadaşı Humphrey ile Kenya'da tatilde. Pazarda biri telefonunu ve tabletini çalıyor. Şimdi ne yapmalı? Cihazları kilitlemek, bankayı aramak ve hırsızlığı polise bildirmek. Geçmiş zaman (har stjålet, skjedde) ve dolaylı sorular üzerine bir hikâye.

🇳🇴 Angelika er på ferie i Kenya sammen med vennen Humphrey. På markedet stjeler noen telefonen og nettbrettet hennes. Hva gjør man nå? Låse enhetene, ringe banken og anmelde tyveriet til politiet. En historie om fortid (har stjålet, skjedde) og indirekte spørsmål.

📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun 🧩 Quiz

For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen. Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.

Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska. Er du sikker? Vi leter en gang til.

Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå? Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.

Learning goals

Norveççe boş zaman ve hobiler

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ileAngelika: For et fint marked! Jeg tar et bilde med telefonen.Ne güzel bir pazar! Telefonumla bir fotoğraf çekeyim.
Humphrey: Pass på veska di. Det er mange folk her i dag.Çantana dikkat et. Bugün burada çok insan var.
Angelika: Hvor er telefonen min? Og nettbrettet! De lå i veska.Telefonum nerede? Tabletim de! Çantadaydılar.
Humphrey: Er du sikker? Vi leter en gang til.Emin misin? Bir kez daha bakalım.
Angelika: Noen har stjålet dem! Hva skal jeg gjøre nå?Biri onları çaldı! Şimdi ne yapmalıyım?
Humphrey: Ta det rolig. Først låser vi enhetene. Du kan logge inn på telefonen min.Sakin ol. Önce cihazları kilitleyelim. Benim telefonumdan giriş yapabilirsin.
Humphrey: Nå er telefonen og nettbrettet låst. Ring banken også, så de sperrer kortet ditt.Şimdi telefon da tablet de kilitli. Bankayı da ara, kartını bloke etsinler.
Angelika: Takk! Jeg ringer banken med en gang.Teşekkürler! Hemen bankayı arıyorum.
Humphrey: Politiet spør når og hvor det skjedde.Polis bunun ne zaman ve nerede olduğunu soruyor.
Angelika: Det skjedde på markedet, cirka klokka to.Pazarda oldu, saat iki civarında.
Humphrey: Her er en kopi av anmeldelsen. Den trenger du til forsikringen.İşte suç duyurusunun bir kopyası. Sigorta için buna ihtiyacın var.
Angelika: Tusen takk for hjelpen!Yardımın için çok teşekkürler!
Angelika: Passet ligger heldigvis på hotellet.Neyse ki pasaport otelde.
Humphrey: Bra! Da trenger du ikke å gå til ambassaden.Güzel! O zaman büyükelçiliğe gitmene gerek yok.
Angelika: Neste gang har jeg telefonen i lomma!Bir dahaki sefere telefonumu cebimde tutacağım!

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

et marked	pazar
en telefon	telefon
et nettbrett	tablet
ei veske	poşet
å passe på	dikkat etmek, göz kulak olmak
å lete	aramak
å stjele	çalmak için
stjålet	çalınmış
å låse	kilitlemek için
en enhet	Bir cihaz
å logge inn	giriş yapmak
å sperre	Bloku engellemek için
et kort	kart
med en gang	hemen
politiet	polis
å skje	olmak
en anmeldelse	suç duyurusu
en forsikring	sigorta
heldigvis	neyse ki
et pass	pasaport
en ambassade	büyükelçilik
ei lomme	cep

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2

Dağ evine gezi (Hytteturen)
Hızlı araba (Den raske bilen)
Bilet ve uygulama (Billett og app)
Futbol uygulaması (Fotballtrening)
Kardan adam (Snømannen)
Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
Kütüphanede (På biblioteket)
Spor salonunda (På treningssenteret)