Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Norvegų kalbos egzaminas

Norvegų B1

Norvegų kalbos egzaminas — Norskprøven

Alina ruošiasi norvegų kalbos egzaminui. Mokytoja paaiškina keturias dalis, kaip užsiregistruoti ir ką daryti, jei žodiniame egzamine pasidaro nervinga.

🇳🇴 Alina forbereder seg til norskprøven. Læreren forklarer de fire delene, hvordan man melder seg opp, og hva man gjør hvis man blir nervøs i muntlig.

Norvegų kalbos egzaminas — Norvegų B1
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Jeg vil ta norskprøven til våren. Hvor begynner jeg? Først melder du deg opp på nettet, senest seks uker før.
Jeg vil ta norskprøven til våren. Hvor begynner jeg? Først melder du deg opp på nettet, senest seks uker før.
Prøven har fire deler: lytte, lese, skrive og snakke. Er alle delene på samme dag? Nei, muntlig er som regel en annen dag.
Prøven har fire deler: lytte, lese, skrive og snakke. Er alle delene på samme dag? Nei, muntlig er som regel en annen dag.
Jeg er mest redd for muntlig. Jeg blir så nervøs. Husk at du kan be om å gjenta: «Kan du si det en gang til?»
Jeg er mest redd for muntlig. Jeg blir så nervøs. Husk at du kan be om å gjenta: «Kan du si det en gang til?»

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Alina: Jeg vil ta norskprøven til våren. Hvor begynner jeg?Noriu laikyti norvegų egzaminą pavasarį. Nuo ko pradėti?

Teacher Ingrid: Først melder du deg opp på nettet, senest seks uker før.Pirmiausia užsiregistruoji internetu, ne vėliau kaip likus šešioms savaitėms.

Teacher Ingrid: Prøven har fire deler: lytte, lese, skrive og snakke.Egzaminas turi keturias dalis: klausymą, skaitymą, rašymą ir kalbėjimą.

Alina: Er alle delene på samme dag?Ar visos dalys tą pačią dieną?

Teacher Ingrid: Nei, muntlig er som regel en annen dag.Ne, kalbėjimo testas paprastai būna kitą dieną.

Alina: Jeg er mest redd for muntlig. Jeg blir så nervøs.Labiausiai bijau kalbėjimo testo. Man taip nerva.

Teacher Ingrid: Husk at du kan be om å gjenta: «Kan du si det en gang til?»Atmink, kad gali paprašyti pakartoti: „Kan du si det en gang til?”

Teacher Ingrid: Øv på å begrunne meningene dine: «Jeg mener … fordi …».Pratinkis pagrįsti savo nuomonę: „Jeg mener … fordi …”.

Alina: Og hvis jeg ikke kan et ord?O jei nežinau žodžio?

Teacher Ingrid: Forklar det med andre ord. Det teller som god kommunikasjon.Paaiškink kitaip. Tai laikoma geru bendravimu.

Alina: Hvilket nivå trenger jeg for å studere videre?Kokio lygio man reikia, kad galėčiau toliau studijuoti?

Teacher Ingrid: Vanligvis B2 til universitetet og B1 til mange jobber.Paprastai B2 universitetui ir B1 daugeliui darbų.

Teacher Ingrid: Du har god ordforråd allerede. Bare fortsett å snakke hver dag.Tu jau turi gerą žodyną. Tiesiog toliau kalbėk kiekvieną dieną.

Alina: Takk! Da melder jeg meg opp i kveld.Ačiū! Tada užsiregistruosiu šį vakarą.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

ei prøveegzaminas
å melde seg oppregistruotis
senestvėliausiai
ei deldalis
muntligžodinis
skriftligrašytinis
nervøsnervingas
å gjentakartoti
å begrunnepagrįsti
ei meningnuomonė
å forklarepaaiškinti
ei kommunikasjonkomunikacija
et nivålygis
et ordforrådžodynas
å fortsettetęsti

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis B1