Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Ģimenes sapulce

Norvēģu valoda B1

Ģimenes sapulce — Familierådet

Nora un Leo vēlas suni, tāpēc ģimene sarīko ģimenes sapulci. Kurš ar to ies pastaigāties, kad līs? Kas notiks, ja mājasdarbu dēļ nebūs laika? Tētis ierosina pārbaudi: divas nedēļas pieskatīt kaimiņienes suni. Stāsts par palīgteikumiem ar at, når, hvis, fordi, selv om.

🇳🇴 Nora og Leo ønsker seg en hund, så familien holder familieråd. Hvem skal gå tur når det regner? Hva skjer hvis de ikke har tid fordi de har lekser? Pappa foreslår en prøve: å passe hunden til naboen i to uker. En historie om leddsetninger med at, når, hvis, fordi, selv om.

Ģimenes sapulce — Norvēģu valoda B1
📖 Lasi komiksu ar norvēģu audio 🧩 Quiz
Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.
Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.
En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!
En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!
Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.
Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.

Learning goals

norvēģu vārdi par ģimeni

Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā

Nora: Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund.Mammu, mums jāparunā par kaut ko svarīgu. Mēs ar Leo vēlamies suni.

Mum: En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.Suni? Tad mums šovakar vajag ģimenes sapulci.

Dad: En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner?Suns nav rotaļlieta. Kurš ar to ies pastaigāties, kad līst?

Leo: Det skal jeg gjøre, selv om det regner!Es to darīšu, pat ja līs!

Mum: Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser?Un kas notiks, ja jums nebūs laika, jo būs jāpilda mājasdarbi?

Nora: Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.Tad mēs mainīsimies. Es izveidoju plānu, kas rāda, kurš katru dienu ir atbildīgs.

Dad: Jeg synes at planen ser bra ut. Men en hund koster penger.Man šķiet, ka plāns izskatās labi. Bet suns maksā naudu.

Leo: Vi har spart lommepenger siden jul. Vi kan betale for maten.Mēs kopš Ziemassvētkiem krājam kabatas naudu. Mēs varam maksāt par barību.

Dad: Jeg har et forslag. Maria skal reise bort, og hun trenger noen som kan passe hunden hennes i to uker.Man ir priekšlikums. Maria dodas prom, un viņai vajag kādu, kas divas nedēļas var pieskatīt viņas suni.

Mum: God idé! Hvis dere klarer det uten at vi må minne dere på det, sier vi ja.Laba doma! Ja jūs tiksiet galā bez mūsu atgādinājumiem, mēs teiksim jā.

Nora: Avtale! Vi lover at vi skal stå opp tidlig hver dag.Sarunāts! Mēs apsolām, ka katru dienu celsimies agri.

Leo: Selv om det er lørdag? Ok, jeg lover!Pat ja ir sestdiena? Labi, apsolu!

Maria: Dette er Balder. Han er snill, men han liker ikke regn.Šis ir Balder. Viņš ir mīļš, bet viņam nepatīk lietus.

Nora: Det går bra. Vi har paraply!Nekas. Mums ir lietussargs!

Norvēģu vārdi no šī komiksa

et familierådģimenes sapulce
å ønske segvēlēties
en hundsuns
et leketøyrotaļlieta
å gå turiet pastaigā
selv ompat ja, lai gan
leksermājasdarbs
å byttemainīt, apmainīt
et ansvaratbildība
en planplāns
lommepengerkabatas nauda
å sparetaupīt
et forslagpriekšlikums
å passepieskatīt
å klarevadīt
å minne påatgādināt
en avtalevienošanās
å lovesolīt
snilllaipns

Vēl norvēģu komiksi, līmenis B1